Translation of "You may be right" in German
You
may
be
right,
Mister...
Hoyer.
Sie
mögen
recht
haben,
Herr...
OpenSubtitles v2018
Well,
you
may
be
right,
Paula.
Vielleicht
hast
du
recht,
Paula.
OpenSubtitles v2018
You
may
be
right,
Mr.
Rogers.
Vielleicht
haben
Sie
Recht,
Mr.
Rogers.
OpenSubtitles v2018
And
you
may
be
right.
But
you
can't
drive
the
white
man
away.
Du
magst
Recht
haben,
aber
den
weißen
Mann
kannst
du
nicht
vertreiben.
OpenSubtitles v2018
Great
Scott,
you
may
be
right.
Großer
Gott,
Sie
mögen
recht
haben.
OpenSubtitles v2018
You
may
be
right,
Holmes.
Vielleicht
haben
Sie
recht,
Holmes.
OpenSubtitles v2018
You
may
be
right
-
until
Michaelis,
that
goes
fast.
Du
magst
recht
haben
-
bis
Michaelis,
das
geht
schnell
rum.
OpenSubtitles v2018
You
may
be
right,
but
it's
the
law.
Da
mögen
Sie
Recht
haben,
aber
das
ist
das
Gesetz.
OpenSubtitles v2018
In
theory,
I
must
disagree
with
you.
However,
in
practice
you
may
well
be
right.
Theoretisch
muss
ich
Ihnen
widersprechen,
in
der
Praxis
haben
Sie
vielleicht
Recht.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
may
be
right.
Na
gut,
Sie
könnten
Recht
haben.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
truly
admire
what's
been
built
here,
and
you
may
be
right.
Ich
bewundere,
was
hier
aufgebaut
wurde,
und
Sie
könnten
Recht
haben.
OpenSubtitles v2018
You
may
be
right,
but
it
still
feels
real.
Da
magst
du
Recht
haben,
aber
es
fühlt
sich
echt
an.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
may
be
right
about
that.
Nun,
dabei
könntest
du
Recht
haben.
OpenSubtitles v2018