Translation of "You may face" in German

If so, take a look at our table showing a whole series of expenses which you may expect to face.
Hier finden Sie Infos zu den Kosten, die auf Sie zukommen.
ELRA-W0201 v1

You may have the face, but I got the booty.
Du magst zwar das Gesicht haben, aber ich habe den Arsch.
OpenSubtitles v2018

You may face each other, join hands.
Ihr dürft euch ansehen und an den Händen nehmen.
OpenSubtitles v2018

You must be aware of the dangers and difficulties you may face.
Ihr solltet wissen, dass Gefahren und Schwierigkeiten Euch erwarten.
OpenSubtitles v2018

Else, you may face errors or issues during the split process.
Sonst können während des Aufteilungsprozesses Fehler oder Probleme auftreten.
ParaCrawl v7.1

But sometimes you may face problems in the manual method of conversion.
Aber manchmal können Sie mit Problemen in manuellen Verfahren der Umwandlung.
ParaCrawl v7.1

Solves any hanging and positioning problem you may face.
Löst jedes Aufhänge- und Ablageproblem, dem Sie mit Ihrem Messgerät begegnen.
ParaCrawl v7.1

Please see a few misleading pop-ups and alerts you may face:
Hier sehen Sie einige irreführende Meldungen und Warnungen, die möglicherweise dargestellt werden:
ParaCrawl v7.1

This section gathers many common errors that you may face while writing PHP scripts.
Diese Rubrik behandelt viele Fehler, die möglicherweise beim Schreiben von PHP-Skripten auftreten.
CCAligned v1

Otherwise you may face big surprises in the course of application.
Andernfalls kann man bei der Nutzung große Überraschungen erleben.
ParaCrawl v7.1

The only issue you may face is the installation of this application.
Das einzige Problem Ihrerseits könnte die Installation der Anwendung sein.
ParaCrawl v7.1

You may face difficulty in your private life and can face complicated relationship with relatives.
Sie können über Schwierigkeiten im Privatleben und können komplizierte Beziehung Gesicht bei Verwandten.
ParaCrawl v7.1

You may need to face the degree of emotional dependency you possess.
Sie sollten sich den Grad Ihrer emotionalen Abhängigkeit eingestehen.
ParaCrawl v7.1

You may calmly face a new year full of events.
Ruhig könnt ihr einem neuen Jahr voller Ereignisse entgegensehen.
ParaCrawl v7.1

You may face some uncertain situations.
Sie begegnen könnten einige unsichere Situationen.
ParaCrawl v7.1

Another problem you may face is the firewall, if activated.
Ein weiterer Fallstrick kann die Firewall darstellen, sofern diese aktiviert ist.
ParaCrawl v7.1

Then you may wash your face and feel the freshness and joy entering your body through your face.
Danach waschen Sie das Gesicht und verspüren die dadurch eintretende Frische und Freude.
ParaCrawl v7.1

I'm afraid you may have to face the possibility that Bareil may not be able to help you much longer.
Sie müssen die Möglichkeit in Betracht ziehen, dass Bareil Ihnen nicht länger helfen kann.
OpenSubtitles v2018

Let us explain the basic terms you may face during trading:
Lassen Sie uns die Grundbegriffe erklären, denen Sie während des Handels begegnen können:
CCAligned v1

In such pathetic situation, you may face problems while converting OST file into PST file.
In solchen erbärmlichen Situation können Sie mit Problemen konfrontiert, während die Umwandlung OST-Datei in PST-Datei.
ParaCrawl v7.1

The only thing you may face - the denial of the request for the next loan.
Das einzige, was Sie begegnen könnten - die Ablehnung des Antrags auf die nächste Darlehen.
ParaCrawl v7.1

However, you may face some issues while connecting your laptop to the TV set.
Sie können jedoch einige Probleme gegenüberstellen, während Ihr Laptop an den Fernseher anschließen.
ParaCrawl v7.1

We are able to provide consultation and find the right solutions for any challenges you may face.
Wir können Sie zu jeder Ihrer praktischen Herausforderungen beraten und die richtige Lösung dafür finden.
ParaCrawl v7.1