Translation of "You mean everything to me" in German
Riley,
you
truly
mean
everything
to
me.
Riley,
du
bedeutest
mir
alles.
OpenSubtitles v2018
Ted,
you
mean
everything
to
me,
and
so
does
Lori.
Ted,
du
bedeutest
mir
alles,
so
wie
Lori.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
mean
everything
to
me.
Du
bedeutest
mir
alles.
OpenSubtitles v2018
The
fact
that
you
even
tried
means
everything
to
me.
Die
Tatsache
das
du
es
versucht
hast
bedeutet
mir
alles.
OpenSubtitles v2018
Seeing
you
happy,
that
means
everything
to
me.
Dich
glücklich
zu
sehen,
bedeutet
alles
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Seeing
you
happy-
that
means
everything
to
me.
Dich
glücklich
zu
sehen-
Das
bedeutet
mir
alles.
OpenSubtitles v2018
That
may
mean
nothing
to
you
but
it
means
everything
to
me.
Das
mag
Ihnen
nichts
bedeuten,
aber
mir
bedeutet
es
alles.
OpenSubtitles v2018
It
may
mean
nothing
to
you,
but
it
means
everything
to
me.
Dir
bedeutet
es
vielleicht
nichts,
aber
mir
bedeutet
es
einfach
alles.
OpenSubtitles v2018
With
everything
going
on
with
my
parents,
going
on
this
trip
and,
spending
my
summer
with
you...
It
means
everything
to
me.
Bei
all
dem
was
mit
meinen
Eltern
los
ist,
auf
diese
Reise
zu
gehen
und
den
Sommer
mit
dir
zuverbringen...
bedeutet
für
mich
alles.
OpenSubtitles v2018
So,
for
me
to
be
able
to
do
this
for
my
friend,
it
may
mean
a
lot
to
you,
but
it
means
everything
to
me.
Wenn
ich
das
für
meine
Freundin
tun
kann...
Dir
mag
es
viel
bedeuten,
aber
mir
bedeutet
es
alles.
OpenSubtitles v2018