Translation of "You might be right" in German
Well,
you
might
be
right.
Nun,
es
ist
möglich,
dass
du
recht
hast.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
you
might
be
right.
Ich
denke,
da
könnten
Sie
recht
haben.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
think
you
might
be
right.
Ja,
du
könntest
recht
haben.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
they
might
be
right?
Meinst
du,
sie
haben
recht?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
you
might
be
right.
Mag
sein,
dass
du
Recht
hast.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
might
be
right
about
Dyfan
Richard.
Aber
ich
glaube,
mit
Dyfan
Richard
haben
Sie
Recht!
OpenSubtitles v2018
Perhaps
on
this
occasion,
you
might
be
right.
Womöglich
könnten
Sie
diesmal
recht
haben.
OpenSubtitles v2018
Sergei,
you
might
be
right.
Sergei,
vielleicht
hast
du
Recht.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
you
might
be
right
about
Hanna
Frey.
Sieht
so
aus,
als
hätten
Sie
vielleicht
Recht
mit
Hanna
Frey.
OpenSubtitles v2018
You
might
be
right
about
this
guy.
Du
könntest
über
diesen
Kerl
recht
haben.
OpenSubtitles v2018
Now
JoJo,
you
might
be
right.
Also,
JoJo,
du
hast
vielleicht
recht.
OpenSubtitles v2018
But
it
made
me
think,
and
I
concluded
that
you
might
be
right.
Aber
es
stimmte
mich
nachdenklich
und
Sie
könnten
recht
haben.
OpenSubtitles v2018
So
you
might
be
right.
Also,
du
hast
wahrscheinlich
recht.
OpenSubtitles v2018
You
might
be
right,
Rick,
but
you've
gotta
stay
here.
Du
könntest
Recht
haben,
Nick,
aber
du
musst
hier
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you
line
up
the
sentences
back
to
back,
you
might
be
right.
Nun,
wenn
man
die
Urteile
aneinander
reiht,
könnten
Sie
recht
haben.
OpenSubtitles v2018
You
might
be
right,
son.
Damit
könntest
du
Recht
haben,
Sohn.
OpenSubtitles v2018