Translation of "You might not" in German

You might get symptoms that you might not be aware of yourself.
Sie können Symptome bekommen, die Ihnen selbst nicht bewusst sind.
ELRC_2682 v1
You might not find it.
Vielleicht können Sie es nicht finden.
Tatoeba v2021-03-10
Do you think it might not have been an accident?
Meinst du, dass es möglicherweise kein Unfall war?
Tatoeba v2021-03-10
You might even choose not to address it at all.
Vielleicht beschließen Sie auch, es gar nicht anzusprechen.
News-Commentary v14
And you might not even know it.
Und möglicherweise wissen Sie es nicht einmal.
News-Commentary v14
Since there was nothing there, you might as well not look.
Weil es dort nichts gab, würde man auch nicht nachsehen.
TED2020 v1
I was afraid you might not come back.
Ich hatte Angst, Sie kämen nicht mehr.
OpenSubtitles v2018
Matter of fact, you might not even see him.
Vielleicht werden wir ihn nicht mal sehen.
OpenSubtitles v2018
I sense that with you it might not be entirely a waste of time.
Und bei dir würde ich vielleicht nicht ganz so viel verlieren.
OpenSubtitles v2018
You might not have been aware of it, but it's the truth.
Es war dir vielleicht nicht klar, aber es ist so.
OpenSubtitles v2018
You know, I might not be able to make it to the next corner?
Weißt du, vielleicht schaffe ich es nicht mal bis zur nächsten Ecke?
OpenSubtitles v2018
You might not even be able to get to town.
Vielleicht werden Sie gar nicht in die Stadt kommen.
OpenSubtitles v2018
And you said Spock might not be able to handle him.
Und Sie sagten, Spock wird nicht mit ihm fertig.
OpenSubtitles v2018
Suppose l were to tell you that you might not be Monsieur Zenbra's successor?
Angenommen, ich sage Ihnen, dass Sie nicht Zembras Nachfolger werden...
OpenSubtitles v2018
Had I described the grand duke correctly... you might not have come here.
Hätte ich den Großherzog korrekt beschrieben, wärt ihr nicht gekommen.
OpenSubtitles v2018
Did it ever occur to you that he might not have all his buttons?
Hast du mal daran gedacht, dass er nicht alle Knöpfe haben könnte?
OpenSubtitles v2018
Might you not want to conserve your energy when you're about to take on an important job.
Nicht wenn Sie vor einer wichtigen Aufgabe stehen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

there might have been that might might be might have
might not have been she might might if there might be
might or might not i might not