Translation of "You might try" in German
In
this
case
you
might
want
to
try
one
of
the
following:
In
diesem
Fall
möchten
Sie
vielleicht
eins
der
folgenden
Programme
ausprobieren:
KDE4 v2
A
checklist
of
things
you
might
try
if
you
got
stuck.
Eine
Checkliste
mit
Dingen,
die
man
ausprobieren
kann,
wenn
man
feststeckt.
TED2020 v1
You
might
try
giving
him
a
word
of
praise
now
and
then.
Sie
könnten
ihn
auch
ab
und
zu
loben.
OpenSubtitles v2018
Well,
in
view
of
his
condition...
you
might
try
to
petition
the
court
for
legal
custody
of
the
victim.
In
Anbetracht
seines
Zustands
könnten
Sie
vor
Gericht
ein
Aufsichtsrecht
für
ihn
beantragen.
OpenSubtitles v2018
They
said
you
might
want
to
try
it
on
in
case
it
wasn't
a
good
fit.
Es
hieß,
Sie
wollen
erst
probieren,
ob
er
lhnen
auch
passt.
OpenSubtitles v2018
Well,
sir,
you
might
try
shark
fishing
for
your
amusement.
Nun,
Sir,
Sie
könnten
sich
beim
Haifischen
amüsieren.
OpenSubtitles v2018
You
might
try
using
it
in
my
car.
Wir
könnten
es
bei
meinem
Auto
versuchen.
OpenSubtitles v2018
At
this
speed,
you
might
as
well
try
to
get
idlewild.
Bei
dem
Tempo
können
Sie
es
auch
gleich
mit
Idlewild
versuchen.
OpenSubtitles v2018
If
he
finds
you,
he
might
try
it
again.
Sonst
versucht
er
es
vielleicht
wieder.
OpenSubtitles v2018
So,
do
you
think
I
might
try,
too?
So,
meinst
du,
ich
könnte
versuchen,
auch?
OpenSubtitles v2018
You
might
try
it,
Queen.
Solltest
du
mal
ausprobieren,
Königin.
OpenSubtitles v2018
You
might
try
a
little
violet
eye
shadow.
Du
möchtest
vielleicht
etwas
violetten
Lidschatten
auflegen.
OpenSubtitles v2018
We
thought
if
you
saw
where
we
lived
you
might
try
to
extort
us.
Wir
dachten,
wenn
Sie
das
hier
sehen,
würden
Sie
Geld
wollen.
OpenSubtitles v2018
If
you're
looking
for
him,
you
might
try
his
closet.
Wenn
Sie
ihn
befragen,
versuchen
Sie
es
von
hinten.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
I
might
try
to...
eat
you?
Könnte
ich
versuchen...
dich
zu
fressen?
OpenSubtitles v2018
Next
time
you
might
wanna
try
to
control
your
temper
a
little.
Das
nächste
Mal
solltest
du
versuchen,
dein
Temperament
zu
zügeln.
OpenSubtitles v2018
Hey,
uh,
I,
uh,
thought
you
might
like
to
try
one.
Hey...
Ich
dachte,
vielleicht
möchtest
du
einen
probieren.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
you
might
try
is
the
wife.
Sie
könnten
es
über
seine
Frau
probieren.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
might
try
to
make
this
about
America
Works.
Ich
dachte,
Sie
könnten
das
mit
America
Works
versuchen.
OpenSubtitles v2018