Translation of "You need to provide" in German

You will need to provide proof of purchase.
Sie müssen die Nachweise über den Erwerb.
ParaCrawl v7.1

You need only to provide the 12 digit registration code and your PIN code!
Sie brauchen nur die 12-stellige Registrierungsnummer und Ihren PIN-Code.
ParaCrawl v7.1

You do not need to provide any kind of personal data while using the app
Sie müssen für die Nutzung der App keinerlei persönliche Daten angeben.
CCAligned v1

What information do you need to provide?
Welche Informationen müssen Sie zur Verfügung stellen?
CCAligned v1

There are two open text boxes where you need to provide information:
Es gibt zwei Textboxen, wo Sie Informationen bereitstellen müssen:
CCAligned v1

You need to provide us with an original proof of purchase in order for the refund to be accepted.
Sie müssen uns einen Original-Kaufbeleg vorlegen, damit die Rückerstattung akzeptiert wird.
CCAligned v1

Yes, you just need to provide the design file to us.
Ja müssen Sie gerade die Entwurfsdatei zu uns zur Verfügung stellen.
CCAligned v1

Alibi Program Do you need to provide contact details in case of an emergency at home or work?
Alibi-Programm Müssen Sie Kontaktdaten im Falle eines Notfalls zu Hause oder Arbeit bieten?
CCAligned v1

To play you need to provide access to the Internet.
So spielen Sie mit Zugang zum Internet zur Verfügung stellen müssen.
CCAligned v1

A: Yes, you only need to provide your logo files or your ideas.
A: Ja, Sie müssen nur Ihre Logo-Dateien oder Ihre Ideen angeben.
CCAligned v1

Before we begin, we will need you to provide us with more information about you.
Bevor wir Ihnen mehr erzählen, benötigen wir einige Informationen von Ihnen.
CCAligned v1

About the machine,we need you to provide us informaton.
Über die Maschine benötigen wir Sie, uns informaton zur Verfügung zu stellen.
CCAligned v1

You will also need to provide the order number and list of damaged items.
Sie müssen auch die Bestellnummer und eine Liste der beschädigten Artikel angeben.
ParaCrawl v7.1

What kind of support do you need to provide the children with the best possible care?
Welche Unterstützung brauchen Sie, um die Kinder optimal versorgen zu können?
ParaCrawl v7.1

In addition to that, you need to provide some permissions to the app.
Darüber hinaus müssen Sie der App einige Berechtigungen erteilen.
ParaCrawl v7.1

To start with, you need to provide your email id.
Zu Beginn müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben.
ParaCrawl v7.1

You only need to provide us with the photocopy of your passport.
Sie müssen uns nur eine Fotokopie Ihres Reisepasses geben.
ParaCrawl v7.1