Translation of "You require" in German
We
will
send
you
the
information
you
require
in
due
course.
Die
Informationen,
die
Sie
benötigen,
werden
wir
Ihnen
noch
zukommen
lassen.
Europarl v8
You
may
require
blood
tests
for
several
months
after
stopping
treatment.
Möglicherweise
müssen
Sie
noch
mehrere
Monate
nach
Behandlungsende
Bluttests
durchführen
lassen.
ELRC_2682 v1
You
may
require
more
surgery
to
correct
this
Es
können
weitere
Operationen
erforderlich
sein,
um
dies
zu
beheben.
ELRC_2682 v1
Before
you
use
Suliqua
be
clear
on
how
many
dose
steps
you
require.
Vor
der
Anwendung
müssen
Sie
wissen,
wie
viele
Dosisschritte
Sie
benötigen.
ELRC_2682 v1
You
may
require
blood
tests
for
several
months
after
stopping
treatment
with
Symtuza.
Möglicherweise
müssen
Sie
noch
mehrere
Monate
nach
Behandlungsende
Bluttests
durchführen
lassen.
ELRC_2682 v1
Each
triple
pack
contains
the
syringes
you
will
require
for
preparing
each
dose.
Jede
Dreierpackung
enthält
die
Spritzen,
die
Sie
zur
Herstellung
jeder
Dosis
benötigen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
determine
the
dosage
you
require.
Ihr
Arzt
bestimmt
die
Dosis,
die
Sie
benötigen.
EMEA v3
Your
doctor
will
decide
how
much
Nonafact
you
require.
Ihr
Arzt
entscheidet,
welche
Menge
Nonafact
Sie
benötigen.
ELRC_2682 v1
Consult
your
healthcare
provider
if
you
require
further
information.
Sprechen
Sie
mit
dem
medizinischen
Fachpersonal,
wenn
Sie
weitere
Informationen
benötigen.
ELRC_2682 v1
We
should,
of
course,
be
glad
to
provide
you
with
any
additional
information
you
may
require.
Sollten
Sie
zusätzliche
Angaben
benötigen,
stehen
wir
Ihnen
gern
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
Is
there
anything
you
require
before
retiring,
sir?
Brauchen
Sie
noch
etwas,
bevor
Sie
zu
Bett
gehen,
Sir?
OpenSubtitles v2018
And
what
is
it
you
require
this
time,
Miss
Alta?
Und
was
benötigen
Sie
diesmal,
Miss
Alta?
OpenSubtitles v2018
Well,
perhaps
you
require
the
demonstration
I've
arranged.
Nun,
vielleicht
brauchen
Sie
die
von
mir
arrangierte
Demonstration.
OpenSubtitles v2018
In
that
case,
you
won't
require
the
other
reservations.
In
diesem
Fall
werden
Sie
die
andere
Reservierung
nicht
benötigen.
OpenSubtitles v2018
But
if
in
the
meantime
there's
anything
that
you
require,
please
let
me
know.
Wenn
Sie
bis
dahin
etwas
brauchen,
sagen
Sie
mir
bitte
Bescheid.
OpenSubtitles v2018