Translation of "You smell" in German

You smell just like my mother.

Du riechst genauso wie meine Mutter.

Tatoeba v2021-03-10

You can see it, you can touch it, you can even smell it.

Sie können ihn sehen, anfassen und sogar riechen.

TED2020 v1

You smell this musty taste, this fragrance of fungus and mildew?

Riechen Sie diesen Schimmelgeruch, diesen Duft von Pilz und Salpeter?

OpenSubtitles v2018

You smell like a pig already.

Du riechst schon wie eine Sau.

OpenSubtitles v2018

You can almost smell the action and the money.

Man kann die Spannung und das Geld fast riechen.

OpenSubtitles v2018

You smell of sleep and tears.

Du riechst nach Schlaf und Tränen.

OpenSubtitles v2018

You guys smell like you fell into a dung heap.

Ihr riecht, als wärt ihr in einen Misthaufen gefallen.

OpenSubtitles v2018

You can still smell the glue where he joined it.

Man kann noch den Kleber riechen, den er benutzt hat.

OpenSubtitles v2018

When I finish, you will even smell like gypsy.

Wenn ich fertig bin, du riechst sogar wie ein Zigeuner.

OpenSubtitles v2018

He said you smell like a goat.

Er sagte, du riechst nach Ziege.

OpenSubtitles v2018

Do you smell it, lads, what the wind carries?

Riecht ihr auch, was der Wind heranträgt, Männer?

OpenSubtitles v2018

You must smell like a star.

Du musst auch duften wie ein Star.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

a smell smell smell of fish smelling

smell of smells you smell the smell

it smells smelled