Translation of "You were right" in German
You
were
right
to
make
it
clear
publicly.
Sie
haben
mit
Recht
öffentlich
darauf
hingewiesen.
Europarl v8
You
were
quite
right
to
remind
this
packed
House
of
it.
Sie
haben
dieses
voll
besetzte
Plenum
völlig
zu
Recht
daran
erinnert.
Europarl v8
Secondly,
you
were
right
in
calling
for
a
global
approach.
Zweitens
haben
Sie
sich
ganz
richtig
für
einen
integrierten
Ansatz
ausgesprochen.
Europarl v8
However,
you
were
right
to
raise
this
issue.
Aber
Sie
tun
Recht
daran,
diese
Frage
anzusprechen.
Europarl v8
He
told
me
that
you
were
right.
Er
sagte
mir,
dass
du
recht
hattest.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
you
were
right.
Ich
dachte,
du
hättest
recht.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
glad
you
were
right.
Ich
bin
froh,
dass
du
recht
hattest.
Tatoeba v2021-03-10
You
know
you
were
right.
Du
weißt,
dass
du
recht
hattest.
Tatoeba v2021-03-10
You
were
right
and
I
was
wrong.
Du
hattest
recht,
und
ich
hatte
unrecht.
Tatoeba v2021-03-10
I
hate
to
say
it,
but
you
were
right.
Ich
sag’s
nicht
gerne,
aber
du
hattest
recht.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
you
want
Tom
to
know
you
were
right?
Willst
du
nicht,
dass
Tom
erfährt,
dass
du
recht
hattest?
Tatoeba v2021-03-10
You
were
right
about
Tom.
Du
hattest
recht,
was
Tom
betrifft.
Tatoeba v2021-03-10
You
were
right,
Mr
Dickson.
Sie
hatten
Recht,
Mr.
Dickson.
OpenSubtitles v2018
You
were
right
to
put
them
out
of
their
misery.
Es
war
ganz
richtig
von
euch,
sie
von
ihrem
Elend
zu
befreien.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
were
right
about
my
eyes.
Nun,
du
hattest
Recht
mit
meinen
Augen.
OpenSubtitles v2018
You
were
right,
I'm
no
good.
Du
hast
Recht,
ich
bin
schlecht.
OpenSubtitles v2018
You
were
right
about
that
medicine.
Sie
hatten
Recht
mit
der
Medizin.
OpenSubtitles v2018
You
were
right,
Tarzan,
as
you
always
are
and
I
was
wrong.
Du
hattest
Recht,
Tarzan,
wie
immer,
und
ich
hatte
Unrecht.
OpenSubtitles v2018