Translation of "You would want" in German
I
am
sure
you
would
want
to
report
as
a
matter
of
some
urgency.
Ich
bin
sicher,
Sie
werden
die
Sache
mit
der
gebotenen
Dringlichkeit
behandeln.
Europarl v8
It
may
be
that
you
would
want
it
to
be
read
aloud.
Vielleicht
wünschen
Sie,
daß
er
laut
vorgelesen
wird.
Europarl v8
I
hope
that
you
would
not
want
that!
Ich
hoffe,
Sie
wollen
das
nicht!
Europarl v8
And
I
do
not
think
that
is
something
you
would
want.
Und
ich
glaube
nicht,
dass
Sie
das
möchten.
Europarl v8
You
wouldn't
want
decent
hearing,
you
would
want
perfect
hearing.
Sie
würden
nicht
ordentliches
Gehör,
Sie
würden
perfektes
Gehör
wollen.
TED2013 v1.1
Would
you
want
your
child
to
become
a
teacher
rather
than
a
lawyer?
Würden
Sie
wollen,
dass
Ihr
Kind
lieber
Lehrer
oder
Anwalt
wird?
TED2013 v1.1
I
mean,
why
would
you
want
to
do
all
these
things
for
real?
Ich
meine,
warum
sollte
man
all
diese
Sachen
überhaupt
machen?
TED2020 v1
So
if
you
don't
want
processed
food,
why
would
you
want
processed
cities?
Wenn
Sie
kein
industrielles
Essen
wollen,
warum
würden
Sie
industrielle
Städte
wollen?
TED2020 v1
I
know
you
would
want
me
to
remain
strong.
Ich
weiß,
ihr
würdet
wollen,
dass
ich
stark
bleibe.
GlobalVoices v2018q4
So,
why
would
you
want
to
replicate
bit
strings?
Warum
würde
man
aber
Bitfolgen
replizieren
wollen?
TED2013 v1.1
There's
some
basic
things
that
you
would
want
to
understand.
Es
gibt
grundlegende
Dinge,
die
man
verstehen
will.
TED2020 v1
But
why
would
you
want
to
cool
atoms
down
that
much?
Doch
warum
will
man
Atome
so
sehr
abkühlen?
TED2020 v1
This
is
not
the
future
you
would
want
your
children
to
inherit.
Das
ist
nicht
die
Zukunft,
die
wir
unseren
Kindern
wünschen.
TED2020 v1
Would
you
want
to
be
a
vampire
if
you
could?
Wärest
du,
wenn
du
könntest,
gern
ein
Vampir?
Tatoeba v2021-03-10
Why
would
you
want
to
hurt
her?
Warum
solltest
du
ihr
etwas
tun
wollen?
Tatoeba v2021-03-10
Would
you
want
to
be
stranded
on
a
deserted
island
with
her?
Würdest
du
gern
mit
ihr
auf
einer
einsamen
Insel
stranden?
Tatoeba v2021-03-10
Why
would
you
want
to
do
something
like
that?
Warum
solltest
du
so
etwas
tun
wollen?
Tatoeba v2021-03-10
Would
you
want
to
be
stranded
on
a
deserted
island
with
him?
Würdest
du
gern
mit
ihm
auf
einer
einsamen
Insel
stranden?
Tatoeba v2021-03-10
Why
on
earth
would
you
want
to
go
there?
Warum
um
Himmels
willen
willst
du
dorthin
gehen?
Tatoeba v2021-03-10
Why
would
you
want
to
be
a
teacher?
Warum
würdest
du
ein
Lehrer
werden
wollen?
Tatoeba v2021-03-10
Why
exactly
would
you
want
to
do
that?
Warum
genau
solltest
du
das
tun
wollen?
Tatoeba v2021-03-10