Translation of "Young and old" in German
Firstly,
a
combined
package
for
young
and
old
has
been
put
together.
Erstmals
wird
ein
gemeinsames
Paket
für
Jung
und
Alt
geschnürt.
Europarl v8
We
can,
and
we
will,
bring
young
and
old
together.
Wir
können
und
werden
Jung
und
Alt
zusammenführen.
Europarl v8
Young
and
old
were
on
the
streets
of
Budapest,
with
memes
drawn
by
hand.
Mit
handgemalten
Memes
gingen
Jung
und
Alt
gemeinsam
auf
die
Straße.
GlobalVoices v2018q4
How
do
they
treat
their
young
and
their
old?
Wie
behandeln
sie
ihre
Kinder
und
die
Alten?
TED2020 v1
Nothing
keeps
a
man
as
spry
as
a
young
woman
and
old
enemies.
Nichts
hält
einen
Mann
so
rüstig
wie
eine
junge
Frau
und
alte
Feinde.
Tatoeba v2021-03-10
Men
and
women,
young
and
old,
defied
the
guerillas'
bullets.
Männer
und
Frauen,
Junge
und
Alte,
trotzten
den
Kugeln
der
Guerilla.
News-Commentary v14
Medieval
animation,
Medieval
market,
Medieval
food
and
workshops
for
young
and
old
wait
you!
Mittelalterspiele,
Mittelaltermarkt,
Mittelalterküche
und
Workshops
für
groß
und
klein
erwarten
Sie!
ELRA-W0201 v1
The
young
should
stay
with
the
young
and
the
old
with
the
old.
Die
Jungen
sollten
zu
den
Jungen
und
die
Alten
zu
den
Alten.
OpenSubtitles v2018
There
is
young
love
and
old
love.
Es
gibt
junge
Liebe
und
alte
Liebe.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
choice
between
a
young
and
an
old
horse.
Ich
hatte
die
Wahl
zwischen
einem
jungen
und
einem
alten
Pferd.
OpenSubtitles v2018
Young
people
and
old
people
also
behave
differently
when
it
comes
to
consumption
and
saving.
Jüngere
und
Ältere
unterscheiden
sich
auch
im
Konsum-
und
Sparverhalten.
TildeMODEL v2018
Yet
only
the
young
and
old
seem
to
be
afflicted
here.
Aber
nur
die
Jungen
und
die
Alten
scheinen
hier
betroffen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Look
how
men,
young
and
old,
are
drawn
to
her.
Sehen
Sie,
wie
Junge
und
alte
sie
umschwärmen!
OpenSubtitles v2018
Then
Whos
young
and
old
would
sit
down
to
a
feast.
Und
dann
werden
junge
und
alte
Whos
sich
zu
einem
Fest
zusammensetzen.
OpenSubtitles v2018
The
young
perish
and
the
old
linger.
Die
Jungen
sterben
und
die
Alten
verweilen.
OpenSubtitles v2018
War
is
young
men
dying
and
old
men
talking.
Krieg
heißt,
dass
junge
Männer
sterben
und
alte
Männer
reden.
OpenSubtitles v2018