Translation of "Young entrepreneurs" in German
Young
entrepreneurs
in
particular
often
have
no
idea
how
to
obtain
equity
capital.
Gerade
Jungunternehmer
sind
oft
nicht
darüber
informiert,
wie
sie
Beteiligungskapital
erlangen
können.
Europarl v8
We
want
to
make
it
easier
for
young
entrepreneurs
to
start
up
businesses.
Wir
wollen
Jungunternehmern
die
Gründung
eines
Betriebs
erleichtern.
Europarl v8
I
hope
that,
during
this
programme,
the
Erasmus
programme
for
young
entrepreneurs
will
also
continue.
Ich
hoffe,
dass
gleichzeitig
auch
das
Erasmus-Programm
für
Jungunternehmer
fortgesetzt
wird.
Europarl v8
These
young
entrepreneurs
are
having
a
tremendous
impact
in
their
cities.
Diese
jungen
Unternehmen
haben
eine
enorme
Auswirkung
auf
ihre
Städte.
TED2020 v1
Here
young
entrepreneurs
can
rent
offices
at
favourable
prices,
using
the
infrastructure
and
services
provided.
Dort
können
junge
Unternehmen
Büros
mieten
und
preisgünstig
die
Infrastruktur
und
Serviceleistungen
nutzen.
Wikipedia v1.0
Everywhere
there
are
startups,
innovations,
and
young
entrepreneurs
hungry
for
profits.
Überall
gibt
es
Neugründungen,
Innovationen
und
profithungrige
junge
Unternehmer.
News-Commentary v14
It
failed
to
open
its
doors
to
young
students,
entrepreneurs,
and
other
North
Africans.
Sie
hätte
jungen
Studenten,
Unternehmern
und
anderen
Nordafrikanern
ihre
Türen
öffnen
sollen.
News-Commentary v14
Most
of
these
young
entrepreneurs
have
risen
within
the
“knowledge
economy.”
Die
meisten
dieser
Jungunternehmer
sind
in
der
„wissensbasierten
Wirtschaft“
aufgestiegen.
News-Commentary v14
The
Erasmus
programme
for
young
entrepreneurs
should
be
extended
to
candidates
from
developing
countries.
Das
Erasmus-Programm
für
Jungunternehmer
sollte
auch
auf
junge
Unternehmer
in
Entwicklungsländern
ausgeweitet
werden.
TildeMODEL v2018
This
also
means
giving
young
entrepreneurs
the
legal
certainty
to
do
so.
Dazu
gehört
auch,
dass
junge
UnternehmensgründerInnen
dies
rechtlich
abgesichert
tun
können.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
preparing
a
pilot
project
to
promote
the
mobility
of
young
entrepreneurs.
Die
Kommission
bereitet
ein
Pilotprojekt
zur
Förderung
der
Mobilität
junger
Unternehmer
vor.
TildeMODEL v2018
The
new
"European
Progress
Microfinance
facility"
will
make
it
easier
for
young
entrepreneurs
to
access
credit.
Die
neue
europäische
Progress-Mikrofinanzierungsfazilität
wird
jungen
Unternehmern
den
Zugang
zu
Startkapital
erleichtern.
TildeMODEL v2018
The
mobility
of
trainees,
apprentices
and
young
entrepreneurs
should
be
promoted
in
Europe.
Die
Mobilität
von
Praktikanten,
Auszubildenden
und
Jungunternehmern
muss
in
Europa
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
initiative
Erasmus
for
Young
Entrepreneurs
has
taken
off.
Die
Initiative
der
Kommission
„Erasmus
Junge
Unternehmer“
ist
erfolgreich
gestartet
worden.
TildeMODEL v2018
The
mobility
of
young
entrepreneurs
contributes
to
enhancing
the
internationalisation
and
competitiveness
of
European
enterprises.
Die
Mobilität
junger
Menschen
unterstützt
die
Internationalisierung
und
die
Wettbewerbfähigkeit
europäischer
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
also
encourages
the
creation
of
networks
of
young
entrepreneurs.
Des
weiteren
fördert
die
Kommission
die
Schaffung
von
Netzen
für
junge
Unternehmens
gründer.
EUbookshop v2
And
the
new
European
Progress
Microfinance
Facility
will
make
it
easier
for
young
entrepreneurs
to
access
credit.
Die
neue
europäische
Progress-Mikrofinanzierungsfazilität
wird
Jungunternehmern
den
Zugang
zu
Krediten
erleichtern.
EUbookshop v2
Frequently
young
entrepreneurs
apply
together
for
more
than
one
TOP
place.
Oft
bewerben
sich
mehrere
junge
Unternehmer
gemeinsam
um
mehrere
TOP-Plätze.
EUbookshop v2