Translation of "Young leaves" in German
They
feed
on
the
young
leaves
from
within
a
spinning.
Sie
leben
an
den
jungen
endständigen
Blättern
der
Wirtspflanze
in
einem
Gespinst.
Wikipedia v1.0
Sometimes,
also
young
leaves
are
eaten.
Seltener
werden
auch
junge
Blätter
gefressen.
Wikipedia v1.0
The
young
ribbon-like
leaves
grow
submerged,
while
the
leaves
of
older
plants
emerge
above
the
water
surface.
Die
Blätter
älterer
Pflanzen
dagegen
befinden
sich
oberhalb
der
Wasseroberfläche.
Wikipedia v1.0
Young
infected
leaves
often
continue
to
expand
although,
less
so
in
the
infected
zones.
Infizierte
junge
Blätter
wachsen
oft
weiter,
allerdings
in
infizierten
Zonen
weniger.
DGT v2019
A
young
person
leaves
the
Youth
Guarantee
when
he/she
exits
a
Youth
Guarantee
scheme.
Ein
junger
Mensch
verlässt
die
Jugendgarantie,
wenn
er
ein
Jugendgarantie-Programm
beendet.
TildeMODEL v2018
The
young
leaves
are
needle-like,
while
the
broader
adult
leaves
are
triangular
and
scale-like.
An
jungen
Exemplaren
sind
die
Blätter
nadelartig
und
besitzen
eine
eingekrümmte
Spitze.
Wikipedia v1.0
Young
Indian
corn
leaves
were
dipped
for
3
seconds
in
aqueous
active
ingredient
formulations.
Junge
Maisblätter
werden
3
Sekunden
in
die
wäßrige
Aufbereitung
der
Wirkstoffe
getaucht.
EuroPat v2
When
a
young
guy
leaves,
I
have
to
think
of
the
clan
first.
Wenn
ein
Junge
uns
verlässt,
muss
ich
zuerst
an
die
Organisation
denken.
OpenSubtitles v2018
The
young
leaves
are
bent
in
bud
position,
the
tip
appears
rolled
up.
Die
jungen
Blätter
sind
in
Knospenlage
eingeknickt,
die
Spitze
erscheint
aufgerollt.
WikiMatrix v1
The
young
leaves
and
growing
tips
of
the
stolons
can
be
harvested
continuously.
Die
jungen
Blätter
und
Triebspitzen
können
laufend
geerntet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
colour
of
the
young
leaves
and
the
fruit
development
are
normal.
Die
Farbe
der
jungen
Blätter
und
die
Blütenentwicklung
sind
normal.
ParaCrawl v7.1
Young
shoots
and
leaves
of
cuffs
are
sometimes
used
in
cooking.
Junge
Triebe
und
Blätter
von
Manschetten
werden
manchmal
beim
Kochen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
When
young,
its
leaves
are
shaped
like
an
arrowhead
while
on
large
plants
they
become
palmate.
Bei
Jungpflanzen
sind
die
Blätter
pfeilförmig,
bei
größeren
Pflanzen
palmat.
ParaCrawl v7.1
The
young
leaves
are
initially
light
green,
becoming
dark-green
in
summer
and
yellowish-orange
in
autumn.
Die
jungen
Blätter
sind
Hellgrün,
im
Sommer
dunkelgrün
werdend
und
gelb-orange
Herbstfärbung.
ParaCrawl v7.1
Sheep
and
goats
feed
off
the
shoots
and
young
leaves.
Triebe
und
junge
Blätter
ernähren
Schafe
und
Ziegen.
ParaCrawl v7.1
From
the
surface
of
the
young
leaves
carnauba
wax
is
extracted.
Von
der
Oberfläche
der
jungen
Blätter
wird
das
Carnauba-Wachs
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
oil
tastes
fruity
and
slightly
sweet
with
a
bittersweet
note
of
young
leaves.
Das
Öl
schmeckt
fruchtig
und
leicht
süß
mit
der
zartbitteren
Note
junger
Blätter.
ParaCrawl v7.1
Young
leaves
are
very
decorative
and
ideal
for
assorted
salads.
Die
jungen
Blätter
sind
sehr
dekorativ
und
für
Mischsalate
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
young
leaves
curl
and
take
on
a
spoon
shape.
Die
jungen
Blätter
verkrümmen
sich
und
sehen
aus
wie
Löffel.
ParaCrawl v7.1
Collect
young
leaves
now
after
flowering
and
mature
berries.
Sammeln
die
jungen
Blätter
jetzt
nach
der
Blüte
und
die
reifen
Beeren.
ParaCrawl v7.1
The
young
leaves
(0.12%)
yielded
mostly
terpene
hydrocarbons.
Die
jungen
Blätter
(0.12%)
lieferten
dominant
Terpenkohlenwasserstoffe.
ParaCrawl v7.1
Young
leaves
are
suitable
for
seasoning
sauces
and
rice.
Junge
Blätter
eignen
sich
zum
Würzen
von
Saucen
und
Reis.
CCAligned v1
A
nitrogen
deficiency
is
characterised
by
a
sharp
yellowing
of
the
young
leaves
and
growth
shoots
between
the
veins.
Ein
Stickstoffmangel
ist
gekennzeichnet
durch
eine
scharfe
Gelbfärbung
der
jungen
Blätter
und
Triebe.
ParaCrawl v7.1