Translation of "Young plants" in German
Whereas
the
aid
should
be
payable
on
hop
cones
only
and
not
on
whole
young
plants
grown
in
nurseries;
Die
Beihilfe
sollte
ausschließlich
Hopfenzapfen
und
nicht
in
Pflanzschulen
angezogene
ganze
Pflanzen
betreffen.
JRC-Acquis v3.0
To
test
for
activity,
young
rice
plants
in
the
3
to
4
leaf
stage
were
sprayed
until
dripping
wet.
Zur
Prüfung
auf
Wirksamkeit
werden
junge
Reispflanzen
im
3
bis
4-Blattstadium
tropfnaß
gespritzt.
EuroPat v2
Acute
X-ray
irradiation
of
young
plants
pro
duced
this
type
of
mutation
from
red
to
pink.
Durch
intensive
Röntgenbestrahlung
junger
Pflanzen
ergab
sich
diese
Mutation
von
rot
zu
rosa.
EUbookshop v2
To
test
for
protective
activity,
young
plants
are
sprayed
with
the
preparation
of
active
compound
until
dew-moist.
Zur
Prüfung
auf
protektive
Wirksamkeit
besprüht
man
junge
Pflanzen
mit
der
Wirkstoffzubereitung
taufeucht.
EuroPat v2
To
test
for
protective
activity,
young
plants
are
sprayed
with
the
active
compound
preparation
until
dew-moist.
Zur
Prüfung
auf
protektive
Wirksamkeit
besprüht
man
junge
Pflanzen
mit
der
Wirkstoffzubereitung
taufeucht.
EuroPat v2
To
test
for
activity,
young
rice
plants
in
the
3-
to
4-
leaf
stage
are
sprayed
until
dripping
wet.
Zur
Prüfung
auf
Wirksamkeit
werden
junge
Reispflanzen
im
3-
bis
4-Blattstadium
tropfnaß
gespritzt.
EuroPat v2
After
a
few
days
young
rice
plants
having
a
stem
length
of
about
10
cm
were
planted.
Nach
einigen
Tagen
wurden
junge
Reispflanzen
von
etwa
10
cm
Sproßlänge
eingepflanzt.
EuroPat v2
To
test
for
protective
activity,
young
plants
are
sprayed
with
the
preparation
of
active
compound
until
dewmoist.
Zur
Prüfung
auf
protektive
Wirksamkeit
besrpüht
man
junge
Pflanzen
mit
der
Wirkstoffzubereitung
taufeucht.
EuroPat v2
To
test
for
protective
activity,
young
plants
are
sprayed
with
the
active
compound
preparation
until
moist.
Zur
Prüfung
auf
protektive
Wirksamkeit
werden
junge
Pflanzen
mit
der
Wirkstoffzubereitung
taufeucht
besprüht.
EuroPat v2
To
test
for
protective
activity,
young
plants
are
sprayed
with
the
preparation
of
the
active
compound
until
dew-moist.
Zur
Prüfung
auf
protektive
Wirksamkeit
werden
junge
Pflanzen
mit
der
Wirkstoffzubereitung
taufeucht
besprüht.
EuroPat v2
To
test
for
protective
activity,
young
plants
are
sprayed
with
the
active
compound
preparation
until
dew
moist.
Zur
Prüfung
auf
protektive
Wirksamkeit
werden
junge
Pflanzen
mit
der
Wirkstoffzubereitung
taufeucht
besprüht.
EuroPat v2
To
test
for
protective
activity,
young
plants
are
sprayed
with
the
preparation
of
active
compound.
Zur
Prüfung
auf
protektive
Wirksamkeit
besprüht
man
junge
Pflanzen
mit
der
Wirkstoffzubereitung.
EuroPat v2
The
culture
tray
1
shown
in
the
drawings
serves
to
grow
young
plants.
Die
in
der
Zeichnung
dargestellte
Kulturplatte
1
dient
zum
Züchten
von
Jungpflanzen.
EuroPat v2
It
does
not
apply
to
young
plants
or
propagating
material
intended
for
export
to
third
countries.
Jungpflanzen
oder
Pflanzgut
für
die
Ausfuhr
nach
Drittländern
sind
davon
nicht
betroffen.
EUbookshop v2
To
test
the
protective
activity,
young
plants
are
sprayed
with
the
preparation
of
active
compound
until
dew-moist.
Zur
Prüfung
auf
protektive
Wirksamkeit
besprüht
man
junge
Pflanzen
mit
der
Wirkstoffzubereitung
taufeucht.
EuroPat v2
I
like
to
watch
the
young
plants
grow.
Ich
sehe
gerne,
wie
die
jungen
Pflänzchen
wachsen.
OpenSubtitles v2018
Young
plants
do
much
better
if
a
person
helps
them.
Junge
Pflanzen
wachsen
viel
besser,
wenn
ihnen
jemand
hilft.
OpenSubtitles v2018
To
test
for
protective
activity
young
plants
were
sprayed
with
the
preparation
of
active
compound
until
dew-moist.
Zur
Prüfung
auf
protektive
Wirksamkeit
besprüht
man
junge
Pflanzen
mit
der
Wirkstoffzubereitung
taufeucht.
EuroPat v2