Translation of "Younger self" in German

The Pilgrim has made contact with your younger self.
Der Pilgrim hat Kontakt mit Ihrem jüngeren Ich aufgenommen.
OpenSubtitles v2018
The aberration must've caused infinitesimal ripples that affected the movements of my younger self.
Die Abweichung muss winzige Wellen geschlagen haben, die mein jüngeres Ich beeinflussten.
OpenSubtitles v2018
I think anyone would feel that way about meeting their younger self.
Das würde jedem so gehen, der sein jüngeres Ich trifft.
OpenSubtitles v2018
I could not help but be reminded of my younger self.
Ich fühlte mich an mein jüngeres Selbst erinnert.
OpenSubtitles v2018
Maybe I see my younger self in Emma...
Vielleicht erkenne ich in Emma mein jüngeres Ich...
OpenSubtitles v2018
Contact his younger self and warn himself about Kirk?
Kontakt zu seinem jüngeren Ich aufnehmen und es vor Kirk warnen?
OpenSubtitles v2018
And then you, future you, got your younger self out of there.
Und dann hat dein zukünftiges Ich dein jüngeres Ich da rausgebracht.
OpenSubtitles v2018
Looking around her house, she sees her younger self.
Sie sieht sich in ihrem Haus um und sieht ihr jüngeres Selbst.
WikiMatrix v1
We've got Mr. Snart's younger self.
Wir haben Mr. Snarts jüngeres Ich.
OpenSubtitles v2018
You're going to meet my younger self.
Du wirst mein jüngeres Ich treffen.
OpenSubtitles v2018
I thought we were supposed to be picking up your younger self.
Ich dachte, wir wären dabei, dein jüngeres Ich einzusammeln.
OpenSubtitles v2018
What career advice would you give to your younger self?
Welchen professionellen Rat würden Sie Ihrem jüngeren Ich geben?
CCAligned v1
What careers advice would you give to your younger self?
Welchen professionellen Rat würden Sie Ihrem jüngeren Ich geben?
CCAligned v1
What kind of learning recommendations would you give to your younger self ?
Welche Art von Lernempfehlungen würden Sie Ihrem jüngeren Ich geben?
CCAligned v1
What advice would you give your younger self?
Welchen Rat würdest du deinmen jüngeren Selbst geben?
CCAligned v1
What advice would you give to your younger self?
Welchen Rat würdest du deinem jüngeren Ich geben?
CCAligned v1
The spirit touched him on the arm, and pointed to his younger self.
Der Geist berührte ihn am Arm und zeigte auf sein jüngeres Ich.
ParaCrawl v7.1
If you could give your younger self one piece of advice, what would it be?
Wenn Sie Ihrem jüngeren Ich einen Rat geben könnten, wie würde der lauten?
OpenSubtitles v2018
Um, his younger self is in the hospital, so our Ray is healing rather quickly.
Sein jüngeres Ich ist im Krankenhaus, also sollte unser Ray ebenfalls schnell genesen.
OpenSubtitles v2018
So I would like to show you a clip of my younger self from the film, that I feel embodies that philosophy.
Ich würde Ihnen gerne einen Videoclip meines jüngeren Ichs aus dem Film zeigen, von dem ich glaube, dass er diese Philosophie verkörpert.
TED2020 v1
Though the Organization was defeated, Xehanort expected it and became "Ansem" for the purpose of giving his younger self the ability to travel through time and gather other versions of Xehanort together to form the true Organization XIII, the Thirteen Seekers of Darkness.
Obgleich die Organisation XIII besiegt wurde, erwartete Xehanort es und gab seinem jüngeren Selbst die Fähigkeit durch die Zeit zu reisen.
Wikipedia v1.0

Related phrases