Translation of "Your best bet" in German
Our
protection
is
your
best
bet.
Unser
Schutz
ist
Eure
beste
Chance.
OpenSubtitles v2018
Right
now,
I'm
your
best
bet
at
saving
her.
Ich
bin
deine
letzte
Hoffnung,
sie
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
Baby,
before
they
see
you
is
always
your
best
bet.
Baby,
bevor
sie
dich
sehen,
ist
immer
die
beste
Wahl.
OpenSubtitles v2018
The
monorail's
your
best
bet.
Die
Monorail
ist
eure
beste
Chance.
OpenSubtitles v2018
Right
hand's
probably
your
best
bet.
Die
rechte
Hand
ist
wohl
die
beste
Idee.
OpenSubtitles v2018
Well,
your
best
bet
is
drive
her
all
the
way
up
to
Sacred
Oaks.
Am
besten
fährst
du
sie
zu
den
Sacred
Oaks.
OpenSubtitles v2018
I
think
that's
probably
your
best
bet.
Ich
glaube,
das
ist
das
beste
Angebot.
OpenSubtitles v2018
Your
best
bet,
just
close
your
eyes
and
think
of
a
place
that
makes
you
happy.
Am
besten,
Sie
schließen
die
Augen
und
denken
an
etwas
Erfreuliches.
OpenSubtitles v2018
A
free
flap's
still
your
best
bet.
Eine
frei
Klappe
ist
die
sicherste
Sache.
OpenSubtitles v2018
Well,
give
me
your
best
bet.
Geben
Sie
mir
Ihre
beste
Schätzung.
OpenSubtitles v2018
This
is
still
your
best
bet.
Das
ist
immer
noch
ihre
beste
Chance.
OpenSubtitles v2018
It's
your
best
bet
to
make
this
go
away.
Es
ist
der
einfachste
Weg,
dies
hinter
sich
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018