Translation of "Your car is waiting" in German

Your car is waiting, general.
Ihr Wagen steht bereit, Herr General.
OpenSubtitles v2018

Major Buckles, your car is waiting.
Major Buckles, Ihr Auto wartet.
OpenSubtitles v2018

Your car is waiting right here, ma'am, right here, right here.
Ihr Wagen wartet da vorn, Ma'am.
OpenSubtitles v2018

Your car is waiting for you outside, Miss Dolly.
Ihr Auto wartet draußen, Miss Dolly.
OpenSubtitles v2018

Your car is waiting, Bosworth.
Ihr Wagen steht vor dem Haus, Bosworth.
OpenSubtitles v2018

Your car is waiting in our car-park.
Das Auto kann auf unserem Parkplatz bleiben.
ParaCrawl v7.1

Customized new car your new car is waiting for you!
Neuwagen nach Maß – Ihr neues Auto wartet auf Sie!
ParaCrawl v7.1

Governor, your car is waiting.
Gouverneur, Ihr Auto wartet.
OpenSubtitles v2018

If he wishes to wait, say there's no time that haste is vital, that your car is waiting.
Wenn er warten möchte, sagt ihm, dafür ist keine Zeit dass es sehr dringend ist, dass Euer Auto wartet.
OpenSubtitles v2018

I'm sorry to hurry you, Dr. Brulov, but your car is waiting.
Es tut mir leid, dass Sie sich beeilen müssen, Dr. Brulov, aber Ihr Auto wartet.
OpenSubtitles v2018

Your car is waiting outside the walls, while you, walks calmly to the beautiful streets of the center to your home.
Ihr Auto wartet außerhalb der Stadtmauern, während Sie in aller Ruhe durch die wunderschönen Gassen der Altstadt zu Ihrem Urlaubsdomizil schlendern.
ParaCrawl v7.1