Translation of "Your cause" in German
You
have
damaged
your
cause
immeasurably.
Damit
haben
Sie
Ihrer
Sache
einen
unermesslichen
Schaden
zugefügt.
Europarl v8
In
that
respect,
your
Presidency’s
priorities
cause
us
great
concern.
In
dieser
Hinsicht
erregen
die
Prioritäten
Ihrer
Präsidentschaft
bei
uns
große
Besorgnis.
Europarl v8
O
dear
Prophet
(Mohammed
–
peace
and
blessings
be
upon
him),
do
not
cause
your
tongue
to
move
along
with
the
Qur’an
in
order
to
learn
it
faster.
Bewege
deine
Zunge
nicht
damit,
um
dich
damit
zu
übereilen.
Tanzil v1
Flolan
can
cause
your
heart
to
beat
faster
or
slower.
Flolan
kann
bewirken,
dass
Ihr
Herz
schneller
oder
langsamer
schlägt.
ELRC_2682 v1
It
may
also
cause
your
heartbeat
to
become
irregular
at
the
beginning
of
treatment.
Mayzent
kann
zu
Beginn
der
Behandlung
auch
einen
unregelmäßigen
Herzschlag
verursachen.
ELRC_2682 v1
Hydrochlorothiazide
belongs
to
a
group
of
medicines
called
thiazide
diuretics,
which
cause
your
urine
output
to
increase,
leading
to
a
lowering
of
your
blood
pressure.
Hydrochlorothiazid
erhöht
die
Urinausscheidung
und
führt
dadurch
zu
einem
Absenken
Ihres
Blutdrucks.
ELRC_2682 v1
During
your
treatment
with
Signifor:
-
Signifor
may
cause
your
blood
sugar
to
increase.
Während
Ihrer
Behandlung
mit
Signifor
-
Signifor
kann
einen
Anstieg
Ihres
Blutzuckers
verursachen.
ELRC_2682 v1
Jinarc
may
cause
your
liver
to
not
work
properly.
Jinarc
kann
dazu
führen,
dass
Ihre
Leberfunktion
beeinträchtigt
wird.
ELRC_2682 v1
Providence
will
smile
upon
you
because
your
cause
is
just.
Die
Vorsehung
ist
mit
euch,
denn
eure
Sache
ist
gerecht.
OpenSubtitles v2018
Let
me
ask
you,
how
can
I
find
out
more
about
your
cause?
Wie
kann
ich
mehr
über
lhre
Sache
erfahren?
OpenSubtitles v2018
You
would
be
helping
your
country's
cause.
Sie
würden
Ihrem
Land
einen
Dienst
erweisen.
OpenSubtitles v2018
Your
word's
worth
about
as
much
as
your
cause.
Dein
Wort
ist
nur
so
viel
wert
wie
dein
Ziel.
OpenSubtitles v2018