Translation of "Your chance" in German
Your
chance
to
query
President
Obama
about
Africa:
Ihre
Chance,
Präsident
Obama
Fragen
zu
Afrika
zu
stellen:
GlobalVoices v2018q4
This
is
your
chance,
Tom.
Das
ist
deine
Chance,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
This
will
give
your
body
a
chance
to
recover.
Das
gibt
Ihrem
Körper
die
Möglichkeit,
sich
zu
erholen.
EMEA v3
That
is
your
last
chance
to
take
back
your
words!
Das
ist
deine
letzte
Chance,
deine
Worte
zurückzunehmen!
Tatoeba v2021-03-10
That
is
your
last
chance
to
take
back
what
you
said!
Das
ist
deine
letzte
Chance,
deine
Worte
zurückzunehmen!
Tatoeba v2021-03-10
The
use
without
food
could
seriously
compromise
your
chance
of
success
of
treatment.
Die
Anwendung
ohne
Nahrung
kann
die
Möglichkeit
auf
einen
Behandlungserfolg
ernsthaft
beeinträchtigen.
ELRC_2682 v1
This
was
your
big
chance,
Tom,
and
you
blew
it.
Das
war
deine
große
Chance,
Tom,
und
du
hast
sie
vertan.
Tatoeba v2021-03-10
This
will
lower
your
chance
of
having
an
upset
stomach.
Dies
reduziert
die
Wahrscheinlichkeit,
dass
Sie
Magenbeschwerden
bekommen.
ELRC_2682 v1
Rusty,
now's
your
chance.
Rusty,
das
ist
deine
Chance.
OpenSubtitles v2018
Now's
your
chance,
Buck.
Das
ist
deine
Gelegenheit,
Buck.
OpenSubtitles v2018
And
we'll
use
those
guns
to
keep
your
only
chance
to
stay
alive.
Und
mit
diesen
Gewehren
werden
wir
Ihre
einzige
Überlebenschance
verteidigen.
OpenSubtitles v2018
If
you
miss
your
chance,
he
won't
miss
his.
Wenn
du
ihn
verfehlst,
kriegt
er
dich.
OpenSubtitles v2018
Your
only
chance
is
to
get
into
these
trenches
before
daylight.
Sie
haben
nur
eine
Chance,
wenn
Sie
die
Gräben
vor
Tagesanbruch
erreichen.
OpenSubtitles v2018
It
was
your
only
chance
to
get
free
of
them!
Es
war
Ihre
Chance
reinen
Tisch
zu
machen!
OpenSubtitles v2018
Okay,
Hawkeye,
this
is
your
last
chance.
Ok,
Hawkeye,
das
ist
deine
letzte
Chance.
OpenSubtitles v2018