Translation of "Your course" in German
Mr
Hatzidakis,
I
go
along
with
your
analysis,
of
course.
Natürlich
teile
ich
Ihre
Einschätzung,
Herr
Hatzidakis.
Europarl v8
Be
sure
to
complete
your
course
of
treatment.
Achten
Sie
darauf,
dass
Sie
den
Behandlungsverlauf
vollständig
durchführen.
EMEA v3
Fasturtec
is
to
be
given
to
you
before
or
during
the
start
of
your
course
of
chemotherapy.
Fasturtec
wird
Ihnen
vor
oder
zu
Beginn
Ihrer
Chemotherapie
gegeben.
EMEA v3
You
only
need
to
prepare
the
suspension
once,
at
the
beginning
of
your
course.
Sie
brauchen
die
Suspension
nur
einmal
zuzubereiten,
am
Anfang
Ihrer
Behandlung.
EMEA v3
You
only
need
to
do
this
once,
at
the
beginning
of
your
course.
Sie
brauchen
die
Suspension
nur
einmal
zuzubereiten,
am
Anfang
Ihrer
Behandlung.
ELRC_2682 v1
You'll
want
to
consult
your
husband,
of
course.
Sie
bereden
das
natürlich
mit
lhrem
Mann.
OpenSubtitles v2018
Then,
of
course,
Your
Excellency
knows
the
principles
of
the
great
Mesmer.
Dann
kennt
Eure
Exzellenz
sicher
die
Theorien
des
großen
Mesmer.
OpenSubtitles v2018
If
that's
your
wish,
of
course,
captain.
Wenn
Sie
es
so
wünschen,
natürlich,
Kapitän.
OpenSubtitles v2018
I'll
continue
on
your
course.
Ich
bleib
weiter
auf
unserem
Kurs.
OpenSubtitles v2018
Captain,
do
you
intend
to
persist
in
your
course
of
action
regarding
the
Halkans?
Bestehen
Sie
weiterhin
auf
Ihrer
Vorgehensweise
gegenüber
den
Halkanern?
OpenSubtitles v2018
Denevan
ship,
reverse
your
course.
Denevanisches
Schiff,
kehren
Sie
um.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
by
your
reputation,
of
course.
Ihr
Ruf
eilt
Ihnen
voraus,
ich
kenne
Sie.
OpenSubtitles v2018
No
doubt
you'll
resume
your
normal
course.
Sie
nehmen
besser
wieder
Ihren
Kurs
auf.
OpenSubtitles v2018
Of
course
your
dough
had
nothing
to
do
with
it!
Dein
Zaster
hatte
natürlich
nichts
damit
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Including
your
commission,
of
course.
Einschließlich
Ihrer
Provision,
versteht
sich.
OpenSubtitles v2018
You
know
Leutnant
Doenitz
and
your
colonel,
of
course.
Sie
kennen
ja
Leutnant
Schmidt
und
Ihren
Kommandanten.
OpenSubtitles v2018
And,
of
course,
your
people
found
an
answer.
Und
natürlich
hat
Ihr
Volk
eine
Lösung
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Yes,
of
course
your
brother
is
a
problem.
Ja,
natürlich
ist
lhr
Bruder
ein
Problem.
OpenSubtitles v2018