Translation of "Your credentials" in German
You
also
show
your
democratic
credentials
in
your
ability
to
listen!
Ihre
Demokratiefähigkeit
zeigt
sich
auch
in
Ihrer
Fähigkeit
zuzuhören!
Europarl v8
Which
reminds
me,
may
I
see
your
credentials?
Übrigens,
darf
ich
mal
die
Akkreditierung
sehen?
OpenSubtitles v2018
And
now,
Mr.
McLaurel,
I'd
like
to
see
your
credentials.
Zunächst,
Mr.
McLaurel,
möchte
ich
gern
Ihre
Legitimation
sehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
much
concerned
about
examining
your
credentials,
Mr.
Wills.
Ich
habe
nicht
vor,
Ihre
Referenzen
zu
überprüfen,
Mr.
Wills.
OpenSubtitles v2018
Always
wear
the
uniform,
always
have
your
credentials,
always
carry
the
red-handle.
Tragen
Sie
immer
Ihre
Uniform,
den
Ausweis,
ebenso
wie
die
Pistole.
OpenSubtitles v2018
Sir,
may
I
see
your
credentials?
Sir,
darf
ich
Ihren
Ausweis
sehen?
OpenSubtitles v2018
Tell
me,
how
did
you
get
your
false
credentials
for
that
job?
Sag
mir,
woher
hattest
du
deine
gefälschten
Referenzen
für
den
Job?
OpenSubtitles v2018
Jonah'
I'm
going
to
have
your
credentials
checked,
Jo-nad.
Ich
lasse
Ihre
Akkreditierung
checken,
Jon-Ei.
OpenSubtitles v2018
It's
also
nowhere
to
be
found
on
your
credentials.
Außerdem
ist
es
auch
nirgends
auf
Ihren
Referenzen
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I'm
sure
your
credentials
are
quite
impressive,
as
is
your
choice
of...
wardrobe.
Ja,
Ihre
Referenzen
sind
sicher
beeindruckend,
genau
wie
Ihre
Klamotten.
OpenSubtitles v2018
Captain
Gregson
wanted
to
pull
your
credentials
a
few
days
ago.
Captain
Gregson
wollte
Ihnen
vor
ein
paar
Tagen,
die
Zulassung
entziehen.
OpenSubtitles v2018
Could
you
share
your
credentials
with
the
court?
Würden
Sie
Ihre
Qualifikationen
bitte
dem
Gericht
mitteilen?
OpenSubtitles v2018
Well...
now,
I
have
seen
your
credentials,
agent
Collier.
Nun,
ich
habe
Ihren
Ausweis
gesehen,
Agent
Collier.
OpenSubtitles v2018
We're
just
trying
to
establish
your
credentials
for
testifying
for
him.
Wir
versuchen
nur
Ihre
Berechtigung,
für
ihn
auszusagen,
zu
ermitteln.
OpenSubtitles v2018
Well,
your
credentials
and
references
are
excellent.
Ihre
Zeugnisse
und
Referenzen
sind
ausgezeichnet.
OpenSubtitles v2018
I
looked
up
your
credentials,
Professor
Whistler.
Ich
sah
mir
Ihre
Referenzen
an,
Professor
Whistler.
OpenSubtitles v2018