Translation of "Your dearest" in German

Supposing I granted you your dearest wish here and now?
Vielleicht sollte ich Ihren größten Wunsch erfüllen.
OpenSubtitles v2018

He is your dearest friend in all the world.
Er ist Ihr bester Freund auf Erden.
OpenSubtitles v2018

And what becomes of your family, dearest?
Und was wird aus deiner Familie, mein König?
OpenSubtitles v2018

You say this is your dearest Hannes.
Du sagst, dieser Hannes ist dein Liebster.
OpenSubtitles v2018

Let's see your dearest children.
Wir wollen nach deinen lieben Kindern sehen.
OpenSubtitles v2018

You think your dearest love will save you?
Du glaubst, dein Liebster wird dich retten?
OpenSubtitles v2018

A perfect place to hide your nearest and dearest.
Der ideale Ort, um deinen Nächsten und Liebsten zu verstecken.
OpenSubtitles v2018

Surprise your dearest ones with a voucher of the Kneippianum!
Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem Gutschein des Kneippianum!
CCAligned v1

Time: What is your dearest bag?
Zeit: Was ist denn Ihre liebste Tüte?
ParaCrawl v7.1

It is your dearest Self, your virtue.
Es ist euer liebstes Selbst, eure Tugend.
ParaCrawl v7.1

Enjoy a DEMONic day with your dearest.
Genießt einen DEMONischen Tag mit Euren Liebsten.
CCAligned v1

You would like to make a special present to your dearest?
Sie wollen Ihren Liebsten gerne ein besonderes Geschenk machen?
CCAligned v1

Are you looking for a suitable gift for your nearest and dearest?
Suche Sie für Ihre Liebsten ein passendes Geschenk?
CCAligned v1

Bestow your dearest with an unforgettable stay in the Chiida Spa.
Schenken Sie Ihren Liebsten einen unvergesslichen Aufenthalt im Chiida Spa.
CCAligned v1

Make a present for yourself or your dearest ones!
Machen Sie sich und Ihren Vertrauten ein Geschenk!
CCAligned v1

How moves your dearest animal?
Wie bewegt sich Dein liebstes Tier?
CCAligned v1