Translation of "Your demand" in German
Over
that
period
you
are
going
to
double
your
demand.
In
dieser
Zeit
wird
sich
unsere
Nachfrage
verdoppeln.
TED2013 v1.1
Your
Honour,
I
demand
an
answer.
Euer
Ehren,
ich
verlange
eine
Antwort.
OpenSubtitles v2018
We
are
ethically
compelled
to
deny
your
demand
for
our
dilithium
crystals.
Wir
sind
ethisch
daran
gebunden,
Ihre
Forderung
abzulehnen.
OpenSubtitles v2018
Wilson,
I
demand
your
resignation.
Wilson,
ich
erwarte
Ihren
Rücktritt.
OpenSubtitles v2018
If
I
weren't
your
guest,
I'd
demand
satisfaction.
Wäre
ich
nicht
Ihr
Gast,
würde
ich
Sie
zum
Duell
herausfordern.
OpenSubtitles v2018
You
ought
to
demand
your
release
from
here,
go
someplace
else.
Sie
sollten
Ihre
Entlassung
von
hier
fordern,
gehen
Sie
woanders
hin.
OpenSubtitles v2018
If
you
choose
to
stay
I
won't
demand
your
loyalty.
Wenn
ihr
euch
entscheidet
zu
bleiben,
werde
ich
eure
Loyalität
nicht
verlangen.
OpenSubtitles v2018
We
demand
your
compliance,
so...
a
show
of
hands,
Your
Eminences.
Wir
erwarten
Eure
Zustimmung,
also...
Handzeichen,
Eure
Eminenzen.
OpenSubtitles v2018
Now,
about
your
demand
to
not
talk
during
sex?
Also,
zu
eurer
Forderung,
nicht
während
des
Sex'
zu
sprechen?
OpenSubtitles v2018
The
Bishops
still
demand
Your
Majesty's
removal.
Die
Bischöfe
fordern
die
Absetzung
Eurer
Majestät.
OpenSubtitles v2018
As
your
sovereign,
I
demand
you
return
me
to
the
ship
immediately.
Als
lhr
Oberhaupt
verlange
ich,
sofort
zum
Schiff
gebracht
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Didn't
your
parents
demand
you
come
home?
Erwarten
deine
Eltern
nicht,
dass
du
nach
Hause
kommst?
OpenSubtitles v2018
To
meet
your
demand,
we
are
a
manufacturer,
also
we
are
a
designer.
Um
Ihre
Anforderungen
zu
erfüllen,
sind
wir
Hersteller
und
Designer.
ParaCrawl v7.1
Fully
meet
your
demand
and
help
you
to
solve
the
problem.
Erfüllen
Sie
Ihre
Nachfrage
und
helfen
Sie,
das
Problem
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
G)
Develop
newest
technology
to
satisfy
you
and
your
client
demand
.
G)
entwickeln
neueste
Technologie,
um
Sie
und
Ihre
Kundennachfrage
zufriedenzustellen.
CCAligned v1