Translation of "Your distance" in German
Your
judgment
of
distance
is
uncanny,
Thorndike.
Ihre
Beurteilung
des
Abstandes
ist
unheimlich,
Thorndike.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
be
friendly
and...
and
yet
keep
your
distance
at
the
same
time.
Man
muss
freundlich
sein
und
gleichzeitig
Distanz
wahren.
OpenSubtitles v2018
I
said,
keep
your
distance.
Ich
habe
gesagt,
gehen
Sie
beiseite.
OpenSubtitles v2018
Hey,
keep
your
distance,
yo.
Hey,
haltet
Abstand,
Jungs.
OpenSubtitles v2018
Go.
But
keep
your
distance
until
I
call.
Aber
halten
Sie
Abstand
bis
ich
anrufe.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
so
you
don't
have
to
get
serious.
You
can
keep
your
distance.
Damit
es
nichts
Ernstes
wird
und
du
Distanz
wahren
kannst.
OpenSubtitles v2018
No,
you
keep
your
distance,
lover
boy.
Nein,
halte
Abstand,
Lover.
OpenSubtitles v2018
But
try
not
to
make
it
look
like
you
are
keeping
your
distance.
Aber
lassen
Sie
es
nicht
so
aussehen,
als
hielten
Sie
bewusst
Abstand.
OpenSubtitles v2018
Thought
you
promised
to
keep
your
distance.
Ich
dachte,
du
hältst
dein
Versprechen
und
bleibst
auf
Abstand.
OpenSubtitles v2018
Hey,
hey,
keep
your
distance.
Hey,
hey,
halten
Sie
Abstand.
OpenSubtitles v2018