Translation of "Your enquiry" in German
When
and
where
will
you
begin
your
enquiry?
Wann
und
wo
werden
Sie
mit
Ihren
Ermittlungen
beginnen?
OpenSubtitles v2018
We
are
looking
forward
to
your
non-binding-enquiry!
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
unverbindliche
Anfrage!
CCAligned v1
Please
contact
Alutech
Doors
Systems
with
your
enquiry
for
sectional
doors.
Bitte
kontaktieren
Sie
Alutech
Doors
Systems
mit
Ihrer
Anfrage
für
Sektionaltore.
CCAligned v1
I’m
looking
forward
to
your
enquiry!
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Anfrage!
CCAligned v1
By
submitting
your
enquiry
below
you
agree
to
the
Privacy
Policy
Mit
dem
Absenden
Ihrer
Anfrage
stimmen
Sie
der
Datenschutzerklärung
zu.
CCAligned v1
Please
advise
your
port
in
your
enquiry
for
quoting,
will
quote
for
you
specifically.
Bitte
geben
Sie
Ihren
Hafen
in
Ihrer
Anfrage
zur
Angebotsabgabe
an.
CCAligned v1
Phone
us
with
your
enquiry
on
+43
6542
765
or
send
an
online
enquiry
Jetzt
telefonisch
anfragen
unter
+43
6542
765
oder
senden
Sie
Ihre
Anfrage
online.
ParaCrawl v7.1
We
will
endeavour
to
process
your
enquiry
within
two
working
days.
Wir
werden
uns
bemühen
Ihre
Anfrage
innerhalb
von
zwei
Werktagen
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
are
glad
to
reply
to
your
enquiry.
Gern
stehen
wir
zur
Beantwortung
Ihrer
Anfrage
bereit.
ParaCrawl v7.1
Your
enquiry
will
be
forwarded
on
to
the
responsible
contact
immediately
where
relevant.
Ihr
Anliegen
wird
umgehend
an
den
zuständigen
Kontakt
weitergegeben,
sofern
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Then
we
loof
forward
to
your
enquiry.
Dann
freuen
wir
uns
auf
Ihre
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
Please
fill
in
the
following
form
and
send
us
your
enquiry.
Füllen
Sie
dazu
einfach
folgendes
Formular
aus
und
schicken
Sie
uns
Ihre
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
Please
send
your
enquiry
to
foto@
schoenbrunn.
Schicken
Sie
Ihre
Anfrage
bitte
an
foto@
schoenbrunn.
ParaCrawl v7.1
Your
enquiry
for
examinations
of
bearings
should
be
sent
to
[email protected].
Ihre
Aufträge
und
Anfragen
für
Lageruntersuchungen
richten
Sie
bitte
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
We
will
gladly
review
your
enquiry
and
respond
as
quickly
as
possible.
Gerne
prüfen
wir
Ihre
Anfrage
und
werden
diese
schnellstmöglich
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
answer
in
24
hours
to
your
e-mail
enquiry.
Wir
antworten
in
24
Stunden,
um
Ihre
E
-Mail-Anfrage
.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
welcome
you
and
are
looking
forward
to
your
enquiry
or
booking.
Wir
führen
Sie
gerne
und
bitten
um
Ihre
Anfrage
oder
telefonische
Terminvereinbarung:
CCAligned v1
We
appreciate
you
for
your
enquiry.
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Anfrage.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
your
enquiry!
Wir
freuen
uns
über
Ihren
Anruf!
CCAligned v1
In
your
enquiry,
describe
the
requirements:
In
Ihrer
Anfrage
beschreiben
Sie
die
Anforderungen:
CCAligned v1
Contact
us
–
we
look
forward
to
your
enquiry.
Sprechen
Sie
uns
an,
wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage.
CCAligned v1
Good
Service:
We
will
reply
your
enquiry
and
questions
within
24
hours.
Guter
Service:
Wir
antworten
Ihrer
Untersuchung
und
Fragen
innerhalb
24
Stunden.
CCAligned v1
Who
should
we
send
your
enquiry
to?:
An
wen
sollen
wir
deine
Anfrage
senden?:
CCAligned v1