Translation of "Your follow up" in German
Your
doctor
may
then
want
to
follow
your
treatment
up
more
closely.
Dieser
wird
Ihre
Behandlung
dann
besonders
engmaschig
überwachen.
ELRC_2682 v1
Talk
to
your
doctor
about
when
you
will
have
your
injections
and
follow-up
appointments.
Besprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt
die
Termine
für
Ihre
Injektionen
und
die
Nachuntersuchungen.
ELRC_2682 v1
I
was
going
through
your
follow-up
requests.
Ich
habe
mir
Ihre
Nachsorgeuntersuchungen
angesehen.
OpenSubtitles v2018
Click
any
of
these
fortune
cookies
to
see
your
questions
and
follow-up
questions
explored.
Klick
auf
einen
Glückskeks,
um
deine
Fragen
und
Folgefragen
zu
erkunden.
QED v2.0a
However,
your
follow-up
question
should
then
be,
Does
it
really
work?
Jedoch
Ihre
Follow-up-Frage
sollte
dann
funktioniert
es
wirklich?
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
follow
up,
your
service
is
very
good.
Vielen
Dank
für
Ihr
Follow-up,
Ihr
Service
ist
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
When
you
make
your
first
sale,
follow-up
with
the
customer.
Wenn
Sie
Ihren
ersten
Verkauf
bilden,
Anschluß
mit
dem
Kunden.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
your
physician
will
follow
up
the
examination
carefully
and
if
necessary
do
a
rebiopsy.
Deshalb
wird
Sie
Ihr
Arzt
sorgfältig
nachbeobachten
und
ggf.
eine
nochmalige
Biopsie
durchführen.
ParaCrawl v7.1
In-turn,
your
follow-up
process
may
be
strung
around
the
wrong
prospects.
Im
Gegenzug,
Ihre
Follow-up-Prozess
kann
um
die
falschen
Perspektiven
aufgereiht
werden.
ParaCrawl v7.1
Frankly,
I
was
shocked
that
you
even
kept
your
follow-up
appointment.
Ehrlich
gesagt,
ich
war
schockiert,
dass
Sie
sogar
Ihren
Follow-up-Termin
eingehalten
haben.
OpenSubtitles v2018
Our
experts
will
solve
your
issue
and
follow
up
with
you
within
a
business
day.
Unsere
Experten
werden
dein
Problem
lösen
und
sich
innerhalb
eines
Werktages
bei
dir
melden.
CCAligned v1
You
can
accesss
all
your
information
and
follow-up
your
orders
in
this
personalised
area.
In
dieser
persönlichen
Rubrik
können
Sie
alle
Ihre
Daten
einsehen
und
Ihre
Bestellungen
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Discover
opportunities
to
improve
your
efficiency
and
follow
up
on
savings.
Entdecken
Sie
die
Möglichkeiten,
Ihre
Effizienz
zu
verbessern
und
von
noch
Einsparungen
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Your
follow-up
appointment
with
a
doctor
or
hand
specialist
should
be
one
week
after
your
initial
treatment.
Dein
nächster
Termin
beim
Arzt
oder
Handspezialisten
sollte
eine
Woche
nach
deiner
Erstbehandlung
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Go
for
a
long
walk
in
your
neighborhood
and
follow
up
with
a
moderate
upper
body
workout.
Gehen
Sie
auf
eine
lange
Wanderung
durch
Ihre
Nachbarschaft
und
Follow-up
mit
einem
moderaten
Oberkörpertraining.
ParaCrawl v7.1
Note:
Always
submit
your
follow-up
application
two
or
three
months
before
the
end
of
your
current
approval
period.
Tipp:
Stellen
Sie
Ihren
Folgeantrag
immer
zwei
bis
drei
Monate
vor
Ablauf
Ihres
aktuellen
Bewilligungszeitraumes.
CCAligned v1
See
what
people
are
doing
on
your
website
and
follow
up
automatically.
Sehen
Sie,
was
die
Leute
auf
Ihrer
Website
tun,
und
verfolgen
Sie
dies
automatisch.
CCAligned v1
The
most
important
aspect
that
will
determineall
of
your
follow-up,
is
the
choice
of
style.
Der
wichtigste
Aspekt,
die
bestimmen,alle
Ihre
Follow-up,
ist
die
Wahl
des
Stils.
ParaCrawl v7.1