Translation of "Your help in this matter" in German
I'm
prepared
to
make
a
very
large
donation
for
your
help
in
this
matter.
Ich
spende
eine
beachtliche
Summe
für
Ihre
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Your
help
in
this
matter
would
be
greatly
appreciated.
Ihre
Hilfe
würde
in
dieser
Angelegenheit
sehr
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
However,
we
still
need
your
help
in
this
matter!
Hierbei
brauchen
wir
jedoch
auch
die
Mithilfe
aller
Besucher!
CCAligned v1
Your
help
in
this
matter
would
be
very
much
appreciated.
Ihre
Hilfe
in
dieser
Angelegenheit
ist
sehr
willkommen.
ParaCrawl v7.1
We
would
genuinely
appreciate
your
urgent
help
in
this
matter.
Wir
würden
Ihre
aufrichtige
Hilfe
in
dieser
Angelegenheit
sehr
zu
schätzen
wissen.
ParaCrawl v7.1
Again
we
would
like
to
thank
you
for
your
friendship
and
also
for
your
help
and
support
in
this
matter.
Einmal
mehr
möchten
wir
uns
bei
Euch
für
Eure
Freundschaft
und
Unterstützung
in
dieser
Sache
bedanken.
ParaCrawl v7.1
I
seek
your
assurance
that
this
is
not
the
case
and
I
seek
your
help
in
getting
this
matter
raised
properly.
Ich
möchte
Sie
deshalb
um
eine
Zusicherung
bitten,
daß
dies
nicht
der
Fall
ist,
und
bitte
Sie
gleichzeitig
um
Mithilfe,
damit
diese
Angelegenheit
in
gebührender
Weise
zur
Sprache
gebracht
wird.
Europarl v8