Translation of "Your input" in German
All
this
is
also
the
fruit
of
your
work
and
your
input.
All
dies
sind
die
Früchte
Ihrer
Arbeit
und
Ihrer
Beiträge.
Europarl v8
I
should
like
to
thank
you
once
again
for
this
interesting
debate
and
your
valuable
input.
Ich
möchte
Ihnen
nochmals
für
die
interessante
Aussprache
und
Ihren
wertvollen
Beitrag
danken.
Europarl v8
I
am
very
thankful
for
your
constructive
input.
Ich
bin
Ihnen
für
Ihre
konstruktiven
Beiträge
sehr
dankbar.
Europarl v8
The
Entry
Box
allows
you
to
input
your
attempts
to
solve
the
current
word
puzzle.
Im
Eingabefeld
geben
Sie
Ihre
Versuche
zur
Lösung
des
Rätsels
ein.
KDE4 v2
No
images
matching
your
input
were
found.
Es
konnten
keine
Bilder
gefunden
werde
die
Ihrer
Eingabe
entsprechen.
KDE4 v2
Pick
the
date
format
that
suits
your
input
file
Wählen
Sie
das
Datumsformat
aus,
das
dem
in
Ihrer
QIF-Datei
entspricht.
KDE4 v2
I'd
really
love
your
input.
Ich
würde
mich
wirklich
über
Ihren
Beitrag
freuen.
OpenSubtitles v2018
I
value
your
key
demo
input.
Ich
weiß
deine
Zielgruppenmeinung
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
Your
input
will
be
very
valuable
to
me.
Ihr
Beitrag
wird
sehr
wertvoll
für
mich
sein.
OpenSubtitles v2018
I
value
your
input,
Claire.
Ich
schätze
Ihre
Ansichten,
Claire.
OpenSubtitles v2018
We'd
be
happy
to
have
your
input.
Wir
würden
uns
über
Ihre
Meinung
freuen.
OpenSubtitles v2018
Wonderful,
I
welcome
your
input.
Ich
freue
mich
auf
den
Input.
OpenSubtitles v2018
We
value
your
input,
Mr.
Vice
President,
but
right
now,
we
can't...
Wir
schätzen
Ihren
Beitrag,
Mr.
Vizepräsident,
aber
im
Moment...
OpenSubtitles v2018
The
court
will
make
all
final
determinations,
but
your
input
is
important.
Des
Gericht
entscheidet
dann,
aber
dein
Beitrag
ist
wichtig.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
input
your
palm
print
through
the
hand
scanner.
Ich
muss
deinen
Handabdruck
über
den
Scanner
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
I
really
need
your
input
on
this.
Ich
brauche
wirklich
Ihre
Expertenmeinung
dazu.
OpenSubtitles v2018
Your
eyes
and
your
ears
are
your
ports,
input
and
output?
Ihre
Augen
und
Ihre
Ohren
sind
Ihre
Anschlüsse,
Eingabe
und
Ausgabe?
OpenSubtitles v2018
Did
anyone
ask
for
your
input?
Wer
hat
dich
eigentlich
darum
gebeten,
dich
einzumischen?
OpenSubtitles v2018
But
I'm
going
to
write
this
story
with
or
without
your
input.
Aber
ich
werde
die
Geschichte
mit
oder
ohne
Ihren
Input
schreiben.
OpenSubtitles v2018
This
is
where
you
input
your
destination.
Und
hier
geben
Sie
Ihr
Ziel
ein,
OpenSubtitles v2018
I
am
not
interested
in
your
creative
input
about
anything.
Ihre
kreative
Meinung
interessiert
mich
nicht.
OpenSubtitles v2018
I'll
make
sure
to
get
your
input
before
I
send
it
off
to
my
publisher.
Aber
ich
brauche
noch
Ihren
Rat
dazu.
OpenSubtitles v2018