Translation of "Your inquiry" in German
Your
inquiry
wrapped
six
months
ago.
Sie
hatten
Ihre
Befragung
vor
sechs
Monaten.
OpenSubtitles v2018
That
is
one
of
the
lessons
to
be
learned
from
your
Parliamentary
inquiry.
Dies
ist
eine
der
Lehren
aus
Ihrer
parlamentarischen
Untersuchung.
EUbookshop v2
Please
submit
your
inquiry
in
writing
to
her
office.
Bitte
übermitteln
Sie
uns
Ihre
Anfrage
schriftlich
ins
Büro.
OpenSubtitles v2018
I
suggest
you
keep
your
inquiry
focused
on
that
body.
Ich
schlage
vor,
Sie
konzentrieren
Ihre
Untersuchung
auf
die
Leiche.
OpenSubtitles v2018
Send
us
your
inquiry
for
your
10500
V
motor!
Schicken
Sie
uns
Ihre
Anfrage
für
Ihren
10500
V
Motor!
CCAligned v1
Basically
yes,
please
enclose
a
tool
sketch
or
description
with
your
inquiry.
Grundsätzlich
ja,
bitte
fügen
Sie
Ihrer
Anfrage
eine
Werkzeugskizze
oder
Beschreibung
bei.
CCAligned v1
Put
your
inquiry
details
in
thebox
below,
click
"Send"
now!
Setzen
Sie
Ihre
Anfrage-Daten
in
dieKastenKlicken
Sie
auf
"Senden"jetzt!
CCAligned v1
Please
let
us
know
your
inquiry*
Bitte
nennen
Sie
uns
Ihr
Anliegen
oder
Ihre
Frage*
CCAligned v1
Hebei
Borun
Steel
Trade
Co.,Ltd
is
waiting
your
inquiry
about
our
steel
pipes.
Hebei
Borun
Stahl
Trade
Co.,
Ltd
Ihre
Anfrage
über
unsere
Stahlrohre
wartet.
ParaCrawl v7.1
That
simplifies
and
accelerates
the
answer
to
your
inquiry.
Das
vereinfacht
und
beschleunigt
die
Beantwortung
Ihrer
Anfrage
wesentlich.
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
Auenhof
team
thank
you
for
your
inquiry.
Das
Team
vom
Hotel
Auenhof
bedankt
sich
für
Ihre
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
We
will
reply
you
for
your
inquiry
in
24
hours.
Wir
werden
Ihnen
innerhalb
von
24
Stunden
auf
Ihre
Anfrage
antworten.
ParaCrawl v7.1
The
team
of
the
Capitol
Yard
Golf
Lounge
will
be
glad
about
your
inquiry.
Das
Team
der
Capitol
Yard
Golf
Lounge
freut
sich
auf
Ihre
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
Just
send
us
your
inquiry.
Schicken
Sie
uns
einfach
ihre
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
When
filling
in
your
inquiry,
you
will
be
able
to
see
which
dates
are
still
available.
Im
Lauf
der
Anfrage
können
Sie
sehen,
welche
Termine
noch
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Vmaxx
team
is
looking
forward
to
your
inquiry.
Unser
engagiertes
Team
freut
sich
auf
Ihre
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
further
information,
please
send
our
your
inquiry.
Sollten
Sie
noch
weitere
Informationen
benötigen
schicken
Sie
uns
bitte
Ihre
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
We
kindly
ask
you
to
specify
your
inquiry
as
detailed
as
possible.
Wir
bitten
Ihrer
Anfrage
möglichst
detaillierte
technische
Spezifikationen
beizufügen.
ParaCrawl v7.1
Your
inquiry
will
be
routed
to
the
appropriate
contact.
Ihre
Anfrage
wird
an
die
entsprechenden
Person
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1