Translation of "Your itinerary" in German

Your itinerary was on Caroline's desk.
Euer Reiseplan lag auf Carolines Schreibtisch.
OpenSubtitles v2018

I gave him your train number, your itinerary.
Ich habe ihm deine Zugnummer und deine Reisepläne verraten.
OpenSubtitles v2018

Here is your itinerary for the grand romance package.
Hier ist Ihr Reiseplan für das große Romantik-Paket.
OpenSubtitles v2018

Stay on his tail, Unit 7, and report your itinerary.
Bleiben Sie dran, Einheit 7, und geben Sie Ihre Route durch.
OpenSubtitles v2018

If your itinerary contains a separate emergency number, you can also use this.
Wenn Ihr Reiseplan eine separate Notrufnummer enthält, können Sie diese auch anrufen.
ParaCrawl v7.1

Rent your boat and select your itinerary in more than 80 destinations.
Chartern Sie Ihr Boot und wählen Sie Ihre Route aus über 80 Destinationen.
CCAligned v1

To create your itinerary, click here.
Um Ihre Reiseroute zu erstellen klicken sie hier.
CCAligned v1

Search your itinerary in advance via Google Maps.
Suchen Sie Ihre Route im Voraus mit Google Maps.
CCAligned v1

Find out which services are available at the airports in your itinerary.
Finden Sie heraus, welche Services an Flughäfen auf Ihrer Flugstrecke verfügbar sind.
CCAligned v1

Our blue planet at a glance – so what's next on your itinerary?
Unser blauer Planet auf einen Blick – wo soll es für Dich hingehen?
CCAligned v1

Choose your itinerary and become a captain!
Wählen Sie Ihre Reiseroute und werden Sie Kapitän!
ParaCrawl v7.1

Mileages stated are a maximum per day and may be less due to your tour itinerary.
Mileages angegeben sind maximal pro Tag und kann weniger aufgrund Ihrer Reiseroute.
ParaCrawl v7.1

Take a world tour in the Schlosspark and choose your own itinerary.
Unternehmen Sie eine Weltreise im Schlosspark und wählen Sie Ihre Reiseroute selbst.
ParaCrawl v7.1

We’re here to help you plan your San Francisco itinerary.
Wir möchten Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthalts in San Francisco helfen.
ParaCrawl v7.1