Translation of "Your location" in German
Give
us
your
present
location.
Geben
Sie
uns
Ihre
gegenwärtigen
Koordinaten.
OpenSubtitles v2018
They've
had
ample
time
to
pinpoint
your
location.
Man
hatte
dort
ja
genug
Zeit,
Ihren
Standort
zu
bestimmen.
OpenSubtitles v2018
It's
to
safeguard
your
physical
location,
ma'am.
Es
dient
dem
Schutz
Ihres
Aufenthaltsortes,
Ma'am.
OpenSubtitles v2018
Choose
your
location
and
your
equipment
wisely.
Wählen
Sie
den
Platz
und
die
Ausrüstung
mit
Bedacht.
OpenSubtitles v2018
If
you
move
from
your
location
you'll
be
putting
your
child
in
danger.
Wenn
Sie
Ihren
Standort
verlassen,
bringen
Sie
Ihr
Kind
in
Gefahr.
OpenSubtitles v2018
Ned,
I'm
going
to
need
you
to
be
completely
still
while
we
try
to
lock
in
your
location.
Ned,
Sie
müssen
jetzt
ganz
still
sitzen,
während
wir
Sie
orten.
OpenSubtitles v2018
The
necklace
is
equipped
with
a
tracking
device
so
that
I
can
monitor
your
location
at
all
times.
Die
Halskette
ist
mit
einem
Peilsender
ausgestattet
womit
ich
deinen
Aufenthaltsort
jederzeit
beobachte.
OpenSubtitles v2018
A
shuttle
of
highly
trained
officers
is
on
its
way
to
your
location.
Ein
Shuttle
voller
hochausgebildeter
Offiziere
ist
unterwegs
zu
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Do
not
give
him
your
location.
Geben
Sie
ihm
nicht
Ihren
Standort.
OpenSubtitles v2018
Well,
don't
dismiss
the
possibility
that
he's
leading
security
forces
to
your
location
right
now.
Ignoriere
nicht
die
Möglichkeit,
dass
er
gerade
Sicherheitskräfte
in
deine
Richtung
lockt.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
know
your
exact
location.
Wir
müssen
euren
genauen
Standort
wissen.
OpenSubtitles v2018
We
pinged
it
to
get
your
location.
Wir
haben
es
für
Ihren
Standort
angepingt.
OpenSubtitles v2018
Holden,
a
ship
just
appeared
near
your
location.
Holden,
ein
Schiff
ist
gerade
nahe
eurer
Position
erschienen.
OpenSubtitles v2018
Your
location
60
seconds,
over.
Ihre
Position
60
Sekunden,
kommen.
OpenSubtitles v2018
There
are
men
on
their
way
to
your
location.
Es
befinden
sich
Leute
auf
dem
Weg
zu
Ihrem
Aufenthaltsort.
OpenSubtitles v2018
Gonzo
and
Jameson
are
trying
to
reach
your
location.
Gonzo
und
Jameson
versuchen,
zu
Ihnen
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
When
you
then
take
cell
phone
data,
which
logs
your
location,
and
you
link
up
purchasing
data,
Dann
verknüpft
man
die
Handy-Ortung,
Kaufbelege,
OpenSubtitles v2018