Translation of "Your order" in German
I
answered
your
point
of
order.
Ich
habe
auf
Ihre
Bemerkung
zur
Geschäftsordnung
geantwortet.
Europarl v8
I
wonder
whether
you
are
still
using
your
influence
in
order
to
create
an
environmental
vision
of
the
future.
Ich
frage
mich,
wo
Ihr
Einfluß
für
eine
ökologische
Zukunftsvision
bleibt.
Europarl v8
So
you
have
one
minute
to
raise
your
point
of
order.
Sie
haben
daher
für
eine
Minute
das
Wort
zur
Geschäftsordnung.
Europarl v8
I
suggest
that
first
you
ought
to
put
your
House
in
order.
Ich
schlage
vor,
dass
Sie
zunächst
einmal
Ihre
Angelegenheiten
in
Ordnung
bringen.
Europarl v8
Mr
Salafranca,
I
hope
that
your
point
of
order
is
more
intelligible.
Herr
Salafranca,
ich
hoffe,
dass
Ihre
Frage
zur
Geschäftsordnung
verständlicher
ist.
Europarl v8
Your
point
of
order
was
not
appropriate.
Ihre
Wortmeldung
zur
Geschäftsordnung
war
nicht
angebracht.
Europarl v8
The
Presidency
does
not
understand
what
your
point
of
order
consists
of.
Das
Präsidium
hat
nicht
verstanden,
worin
Ihre
Frage
zur
Geschäftsordnung
besteht.
Europarl v8
Mr
Martin,
of
what
does
your
point
of
order
consist?
Herr
Martin,
worin
besteht
Ihre
Frage
zur
Geschäftsordnung?
Europarl v8
You
have
fifteen
seconds
for
your
point
of
order.
Sie
haben
fünfzehn
Sekunden
für
Ihre
Frage
zur
Geschäftsordnung.
Europarl v8
Please
enter
your
password
in
order
to
save
your
settings:
Bitte
geben
Sie
Ihr
Passwort
ein,
um
die
Einstellungen
zu
speichern.
KDE4 v2
Where
would
you
place
your
cart
in
order
to
sell
the
most
product?
Wo
würdest
du
den
Eiswagen
hinstellen,
um
das
Meiste
zu
verkaufen?
TED2020 v1
You
must
enter
your
password
in
order
to
change
your
information.
Sie
müssen
Ihr
Passwort
eingeben,
um
die
Informationen
ändern
zu
können.
KDE4 v2
Your
physician
may
order
additional
blood
tests
during
your
treatment.
Ihr
Arzt
wird
möglicherweise
zusätzliche
Kontrollen
Ihrer
Blutwerte
während
der
Behandlung
anordnen.
EMEA v3
We
have
now
made
it
easy
on
your
tongue,
in
order
that
they
remember.
Und
WIR
erleichterten
ihn
doch
in
deiner
Sprache,
damit
sie
sich
besinnen.
Tanzil v1
Your
doctor
will
order
regular
blood
tests
to
see
that
this
is
being
achieved.
Ihr
Arzt
wird
dies
durch
regelmäßig
durchgeführte
Bluttests
überprüfen.
EMEA v3
Certainly,
We
have
made
this
(Quran)
easy
in
your
tongue,
in
order
that
they
may
remember.
Und
WIR
erleichterten
ihn
doch
in
deiner
Sprache,
damit
sie
sich
besinnen.
Tanzil v1
I
need
your
address
in
order
to
send
you
a
present.
Ich
brauche
deine
Adresse,
um
dir
ein
Geschenk
zu
senden.
Tatoeba v2021-03-10
You
can
order
your
condoms
with
your
with
your
cappuccino.
Sie
können
Ihre
Kondome
mit
einem
Cappuccino
bestellen.
TED2013 v1.1
Print
out
or
copy
of
your
order
when
you
buy
on-line
or
by
mail
order.
Drucken
Sie
Ihre
On-line-Bestellung
aus
oder
machen
Sie
eine
Kopie
des
ausgefüllten
Bestellformulars.
TildeMODEL v2018
As
your
commander
I
order
you
to
tell
me.
Als
Euer
Oberbefehlshaber
befehle
ich
Euch,
es
mir
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018