Translation of "Your part" in German
I
believe
there
has
been
a
misunderstanding
on
your
part.
Ich
glaube,
bei
Ihnen
liegt
jetzt
ein
Mißverständnis
vor.
Europarl v8
That
is
a
very
wise
observation
on
your
part,
Mr
Fatuzzo.
Das
ist
sehr
klug
von
Ihnen
beobachtet,
Herr
Fatuzzo.
Europarl v8
However,
you
must
do
your
part.
Doch
Sie
müssen
Ihren
Part
dabei
übernehmen.
Europarl v8
So
in
front
of
your
eyes,
this
part
just
self-assembled.
Dieses
Teil
hat
sich
also
vor
Ihren
Augen
selbst
produziert.
TED2020 v1
So
long
as
you
keep
your
part
of
the
bargain.
Gut,
solange
Sie
Ihren
Teil
der
Abmachung
einhalten.
OpenSubtitles v2018
No
doubt
I
should
have
altered
its
instructions
to
allow
for
unauthorized
but
predictable
actions
on
your
part.
Ich
hätte
die
Instruktionen
Ihren
möglichen
Handlungen
anpassen
sollen.
OpenSubtitles v2018
The
situation
is
pretty
warm
in
your
part
of
the
world,
isn't
it?
Es
ist
ziemlich
warm
in
Ihrem
Teil
der
Welt,
oder?
OpenSubtitles v2018
All
this
isn't
just
guesswork
on
your
part?
Das
Ganze
sind
doch
nicht
nur
Vermutungen
von
Ihnen?
OpenSubtitles v2018