Translation of "Your peers" in German

We are talking about ways to address conflicts with your peers, all right?
Wir sprechen über Möglichkeiten, Probleme mit Gleichaltrigen anzusprechen.
OpenSubtitles v2018

Well, it's nice to be recognized by your peers.
Es ist schön, eure Anerkennung zu haben.
OpenSubtitles v2018

It is a thing most wondrous to be flattered by one of your peers.
Wie wunderbar ist es doch, ein Kompliment von Kollegen zu erhalten.
OpenSubtitles v2018

Your peers thought you were professional and diligent.
Ihre Kollegen hielten Sie für professionell und fleißig.
OpenSubtitles v2018

Most of your peers are probably watching their youtubes right now.
Die meisten Gleichaltrigen schauen sich jetzt wahrscheinlich Youtubes an.
OpenSubtitles v2018

You’ve earned the honor and respect of your peers,
Sie haben die Ehre und den Respekt Ihrer Kollegen verdient,
CCAligned v1

Your peers say it best...
Ihre Kollegen wissen es am besten ...
CCAligned v1

Find out how your peers in other organisations are meeting their goals
Erfahren Sie, wie Ihre peers in anderen Organisationen ihre Ziele verwirklichen.
CCAligned v1

Whether you are 20 or 70, the senseis seem to be one of your peers.
Ob Sie 20 oder 70 sind, scheinen die Senseis einer Ihrer Kollegen.
ParaCrawl v7.1

How do you explain the matter to your Portuguese peers?
Wie erklären Sie Ihren portugiesischen Amtskollegen diese Sache?
ParaCrawl v7.1

It will allow you to gain a competitive advantage over your peers.
Es erlaubt Ihnen, einen Wettbewerbsvorteil gegenüber Ihren Kollegen zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Find technical content, discuss with your peers.
Suchen Sie nach technischen Inhalten und diskutieren Sie mit Kollegen.
ParaCrawl v7.1