Translation of "Your presentation" in German
Unfortunately,
your
presentation
contains
very
little
in
the
way
of
strategic
vision.
Leider
enthält
Ihre
Darstellung
kaum
etwas
von
einer
strategischen
Vision.
Europarl v8
Commissioner,
you
talked
in
your
presentation
about
distorting
competition.
Kommissar
Dimas,
Sie
sprachen
in
Ihrer
Darstellung
über
das
Problem
der
Wettbewerbsverzerrungen.
Europarl v8
You
said
that,
Mr
Bufton,
quite
early
in
your
presentation.
Das
haben
Sie
ziemlich
zu
Anfang
Ihres
Beitrags
gesagt,
Herr
Bufton.
Europarl v8
In
your
oral
presentation
today,
you
said:
In
Ihrem
heutigen
Beitrag
sagten
Sie:
Europarl v8
So
let's
run
through
the
things
you've
got
to
include
in
your
presentation.
Lassen
Sie
uns
durchgehen,
was
Ihre
Präsentation
beinhalten
sollte.
TED2013 v1.1
Number
three:
the
handouts
you
give
are
not
your
presentation.
Nr.
3:
die
Handouts,
die
Sie
geben
ist
nicht
Ihre
Präsentation.
TED2013 v1.1
Minister,
may
I
ask
to
give
us
your
presentation?
Darf
ich
Sie,
Herr
Minister,
um
Ihre
Ausführungen
bitten?
TildeMODEL v2018
All
the
more
reason,
then,
why
we
are
looking
forward
to
your
presentation
today.
Umso
mehr
freuen
wir
uns
auf
Ihre
heutige
Präsentation.
TildeMODEL v2018
There
is
one
more
presentation,
your
highness.
Es
gibt
noch
eine
Präsentation,
Eure
Hoheit.
OpenSubtitles v2018
I've
listened
to
your
presentation
with
grave
concerns.
Ich
höre
deinen
Vortrag
mit
größter
Besorgnis.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
miss
your
special
presentation
for
the
world.
Um
nichts
auf
der
Welt
möchte
ich
deine
Präsentation
verpassen.
OpenSubtitles v2018
It's
your
presentation
that
leaves
something
to
be
desired.
Es
ist
deine
Art
und
Weise,
die
zu
wünschen
übrig
lässt.
OpenSubtitles v2018
Wish
I
could
say
the
same
about
your
presentation.
Ich
würde
gerne
das
gleiche
über
Ihre
Präsentation
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
look
forward
to
your
presentation
tomorrow
morning
at
9am.
Nun,Ich
freue
mich
auf
Ihre
Präsentation
Morgen
früh
um
9
Uhr.
OpenSubtitles v2018
So,
Bart,
how's
your
big
school
presentation
coming
along?
Also,
Bart,
wie
kommst
du
bei
deiner
großen
Schulpräsentation
voran?
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
be
here
untill
your
presentation.
Ich
werde
also
bis
zu
eurer
Präsentation
hierbleiben.
OpenSubtitles v2018
Be
aware
of
your
presentation
and
make
sure
that,
as
you
work
it
along....
Achten
Sie
auf
lhre
Präsentation...
und
während
sie
sich
fortbewegen
beachten
Sie...
OpenSubtitles v2018
But
Nathan,
it
was
your
presentation
that
turned
me
around.
Aber
Nathan,
es
war
Ihre
Präsentation,
die
mich
umstimmte.
OpenSubtitles v2018
I
thought
about
your
presentation.
Ich
habe
über
Ihre
Präsentation
nachgedacht.
OpenSubtitles v2018