Translation of "Your property" in German
He
has
designs
on
your
property.
Er
hat
es
auf
Ihren
Besitz
abgesehen.
Tatoeba v2021-03-10
And
the
tax
surveyor's
office
says
you're
overdue
on
your
property
tax.
Und
das
Steueramt
behauptet,
Ihre
Grundsteuer
steht
aus.
OpenSubtitles v2018
Yes,
by
Jove,
it
is
your
property,
isn't
it?
Ja,
es
ist
Ihr
Grundstück,
das
stimmt.
OpenSubtitles v2018
We
dug
him
up
on
your
property.
Wir
gruben
ihn
auf
Ihrem
Grundstück
aus.
OpenSubtitles v2018
It
detected
gold
on
your
property
this
afternoon.
Es
lokalisierte
heute
Nachmittag
Gold
auf
Ihrem
Besitz.
OpenSubtitles v2018
I
can
assure
you,
I
have
no
interest
in
your
personal
property.
Ich
versichere
Ihnen,
ich
bin
nicht
an
Ihrem
persönlichen
Eigentum
interessiert.
OpenSubtitles v2018
Or
was
I
never
anything
but
your
property?
Oder
war
ich
niemals
mehr
als
Euer
Besitz?
OpenSubtitles v2018
This
isn't
your
property
anymore.
Das
ist
nicht
mehr
Ihr
Anwesen.
OpenSubtitles v2018
That,
madam,
is
your
property.
Das,
Madam,
ist
Ihr
Eigentum.
OpenSubtitles v2018
My
wife
and
I
are
pleased
to
have
purchased
your
property.
Meine
Frau
und
ich
freuen
uns,
Ihr
Anwesen
gekauft
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
You
walk
as
though
the
paving
stones
were
your
personal
property.
Ihr
schreitet,
als
ob
die
Pflastersteine
Euer
persönlicher
Besitz
wären.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
aquifer
that
runs
underneath
your
property.
Das
ist
der
Grundwasserleiter,
der
sich
unter
Ihrem
Grundstück
befindet.
OpenSubtitles v2018
The
problem
is
that
that
is
not
your
property.
Das
Problem
ist,
dass
sie
nicht
dir
gehört.
OpenSubtitles v2018
It
was
on
your
property,
in
Rionegro.
Es
war
auf
eurem
Grundstück
in
Rionegro.
OpenSubtitles v2018
So,
the
bigger
your
property,
the
bigger
your
piece.
Je
größer
dein
Besitz
ist,
desto
größer
ist
auch
dein
Anteil.
OpenSubtitles v2018