Translation of "Your query" in German
Your
chance
to
query
President
Obama
about
Africa:
Ihre
Chance,
Präsident
Obama
Fragen
zu
Afrika
zu
stellen:
GlobalVoices v2018q4
No
files
from
your
query
are
marked
as
being
edited.
Keine
Dateien
aus
Ihrer
Anfrage
sind
als
geändert
markiert.
KDE4 v2
I
thought
it
useful
for
him
to
join
us,
considering
the
nature
of
your
query.
Ich
hielt
seine
Anwesenheit
für
hilfreich,
angesichts
ihres
Anliegens.
OpenSubtitles v2018
Which
brings
us
to
your
second
query
what
you're
doing
here.
Was
uns
zu
der
Frage
bringt,
was
Sie
hier
tun.
OpenSubtitles v2018
Select
the
character
set
that
will
be
used
to
encode
your
search
query.
Wählen
Sie
den
Zeichensatz,
der
zur
Kodierung
Ihrer
Suchanfrage
benutzt
werden
soll.
KDE4 v2
It
is
a
reasonable
explanation
to
your
query,
sir.
Es
ist
eine
logische
Erklärung
für
Ihre
Frage,
Sir.
OpenSubtitles v2018
In
response
to
your
query,
we
don't
have
any
record
of
such
an
adoption.
Was
Ihre
Anfrage
betrifft,
wir
haben
leider
keinen
Nachweis
für
eine
Adoption.
OpenSubtitles v2018
You
may
enter
your
query
verbally,
or
by.
Sie
können
Ihre
Frage
verbal
eingeben...
OpenSubtitles v2018
You
may
enter
your
query
verbally
or
by
entering
it
manually
on
the
console
before
you.
Sie
können
Ihre
Frage
verbal
eingeben...
oder
manuell
mit
der
Konsole.
OpenSubtitles v2018
We
look
forward
to
your
query!
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Anfrage.
CCAligned v1
Your
search
query
has
delivered
no
results.
Ihre
Suchanfrage
hat
leider
keine
Treffer
ergeben.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
find
any
suitable
pages
for
your
search
query.
Wir
haben
keine
passenden
Seiten
zu
Ihrer
Suchanfrage
gefunden.
CCAligned v1
Is
this
your
query,
then
this
page
is
dedicated
for
you.
Ist
das
Ihr
Abfrage,
dann
ist
diese
Seite
für
Sie
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Sorry,
there
are
no
locations
matching
your
query.
Es
gibt
leider
keine
Orte,
die
Ihrer
Suchanfrage
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
your
query
and
to
helping
you
further.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage
und
helfen
Ihnen
gerne
weiter.
CCAligned v1
You
can
write
to
us,
we
will
forward
your
query
directly.
Schreiben
Sie
uns,
wir
leiten
Ihre
Anfrage
direkt
weiter.
CCAligned v1