Translation of "Your suggestion" in German
Thank
you
for
your
constructive
suggestion.
Ich
danke
Ihnen
für
diesen
konstruktiven
Vorschlag.
Europarl v8
Mr
Turco,
I
take
note
of
your
suggestion.
Herr
Turco,
ich
nehme
Ihren
Vorschlag
zur
Kenntnis.
Europarl v8
We
shall
look
into
the
case
and,
if
appropriate,
we
shall
act
in
accordance
with
your
suggestion.
Wir
werden
diesem
Fall
nachgehen
und
gegebenenfalls
entsprechend
Ihrem
Rat
handeln.
Europarl v8
I
shall
act
on
your
suggestion
and
send
this
request.
Ich
werde
Ihre
Anregung
aufgreifen
und
ein
solches
Ersuchen
stellen.
Europarl v8
I
am,
of
course,
very
pleased
to
take
on
board
your
opinion
and
your
suggestion.
Ich
nehme
Ihre
Meinung
und
Anregung
selbstverständlich
gerne
zur
Kenntnis.
Europarl v8
I
will
inform
the
Bureau
of
your
suggestion,
Mr
Dell'
Alba.
Ich
werde
das
Präsidium
von
Ihrer
Empfehlung
unterrichten,
Herr
Dell'Alba.
Europarl v8
I
welcome
your
suggestion
of
discussing
this
issue
openly
in
the
Council
of
Ministers
of
Education.
Ich
begrüße
Ihren
Vorschlag,
über
dieses
Thema
im
Bildungsministerrat
offen
zu
debattieren.
TildeMODEL v2018
Maybe
if
you
have
listened
to
my
suggestion
your
problem
would
be
solved.
Wenn
ihr
auf
mich
hört,
wäre
euer
Problem
gelöst.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
very
flattered
by
your
suggestion,
Mr.
Michaels,
but
I
don't
think
it's
very
practical.
Ihr
Vorschlag
schmeichelt
mir,
aber
ich
glaube,
er
ist
nicht
praktikabel.
OpenSubtitles v2018
I
think
your
suggestion
is
good,
but
I
must
consider
first.
Ich
finde
Euren
Vorschlag
gut,
aber
ich
brauche
noch
Bedenkzeit.
OpenSubtitles v2018
How
will
you
ensure
that
there
is
sufficient
political
support
for
your
suggestion?
Wie
werden
Sie
sicherstellen,
dass
Ihr
Vorschlag
ausreichend
politische
Unterstützung
erhält?
TildeMODEL v2018