Translation of "Youth market" in German

A youth center, a market and a skater ramp have since been established.
Mittlerweile konnten ein Jugendzentrum, ein Markt und eine Skaterbahn eingerichtet werden.
ParaCrawl v7.1
Cool and smart GR029 with low price appeals to many youth on Chinese market.
Kühles und intelligentes GR029 mit niedrigem Preis appelliert vielen Jugend auf chinesischem Markt.
ParaCrawl v7.1
It was part of the EZA project coordination about “Youth and labour market”.
Es war Teil der EZA-Projektkoordinierung über "Junge Menschen und der Arbeitsmarkt".
ParaCrawl v7.1
It was part of the EZA project co-ordination about “Youth and labour market”.
Es war Teil der EZA Projektkoordinierung über "Jugend und Arbeitsmarkt".
ParaCrawl v7.1
Research, education and youth, environment, internal market and the TENs have all been included.
Forschung, Bildung und Jugend, Umwelt, der Binnenmarkt und die TEN wurden einbezogen.
Europarl v8
The seminar was part of the EZA project co-ordination about “Youth and labour market”.
Das Seminar war Teil der EZA-Projektkoordinierung zum Thema „Junge Menschen und der Arbeitsmarkt“.
ParaCrawl v7.1
With competitive price, c oolGR029 electric scooter is very popular among the youth on Chinese market.
Mit konkurrenzfähigem Preis ist kühler elektrischer Roller GR029 unter der Jugend auf chinesischem Markt sehr populär.
ParaCrawl v7.1
The working group was part of the EZA project coordination about “Youth and labour market”.
Die Arbeitsgruppe war Teil der EZA-Projektkoordinierung über "Junge Menschen und der Arbeitsmarkt".
ParaCrawl v7.1
The seminar was part of the EZA project coordination about “Youth and labour market”.
Das Seminar war Teil der EZA-Projektkoordierung über „Junge Menschen und der Arbeitsmarkt“.
ParaCrawl v7.1
The International Institute for Labour Studies of the International Labour Organisation suggested in its study "EuroZone job crisis: trends and policy responses"8 that an investment of EUR 21 billion in a youth guarantee scheme would be needed in order for Europe to reap the financial benefits of an active and mobilised youth labour market.
Das Internatio­nale Institut für Arbeitsfragen der Internationalen Arbeitsorganisation schlug in seiner Studie "Eurozone job crisis: trends and policy responses"8 vor, 21 Mrd. EUR in ein Jugendgarantie-System zu investieren, damit Europa die finanziellen Vorteile eines aktiven und mobilen Arbeitsmarkts für junge Menschen ausschöpfen kann.
TildeMODEL v2018
The International Institute for Labour Studies of the International Labour Organisation suggested in its study "EuroZone job crisis: trends and policy responses"5 that there should be an investment of EUR 21 billion in a youth guarantee scheme in order for Europe to reap the financial benefits of an active and mobilised youth labour market.
Das Internationale Institut für Arbeitsfragen der Internationalen Arbeits­organisation schlug in seiner Studie "Eurozone job crisis: trends and policy responses"5 vor, 21 Mrd. EUR in ein Jugendgarantie-System zu investieren, damit Europa die finanziellen Vorteile eines aktiven und mobilen Arbeitsmarkts für junge Menschen ausschöpfen kann.
TildeMODEL v2018
In addition, young people, the disabled and migrant workers remain at the periphery of the labour market: youth unemployment in the EU is around double the overall figure (16.7% in the EU-25 in 2006), while only 40% of people with a disability have jobs.
Hinzu kommt, dass Jugendliche, Menschen mit Behinderungen und Wanderarbeitnehmer immer noch vom Arbeitsmarkt ausgegrenzt sind: in der EU ist die Arbeitslosenquote von jungen Menschen rund doppelt so hoch wie die Gesamtarbeitslosenquote (16,7% in der EU-25 für das Jahr 2006), während lediglich 40% der Menschen mit Behinderungen in einem Beschäftigungsverhältnis stehen.
TildeMODEL v2018
Indicators for youth labour market performance do not fully capture the fact that an astonishing 15% of European 20-24 year olds are disengaged from both work and education (NEET youth: neither in employment, education or training) and risk being permanently excluded from the labour market and dependent on benefits.
Die Indikatoren zur Bestimmung der Leistung des Jugendarbeitsmarktes erfassen nicht in vollem Maße, dass erstaunliche 15 % der 20–24-Jährigen (die sogenannten „NEET“-Gruppe unter den jungen Menschen: „not in employment, education or training“) weder im Erwerbsleben stehen noch eine Ausbildung absolvieren und Gefahr laufen, auf Dauer vom Arbeitsmarkt ausgeschlossen und zum Leistungsempfänger zu werden.
TildeMODEL v2018
In January the European Council called for urgent measures on youth employment, single market and small and medium sized enterprises.
Im Januar hat der Europäische Rat dringend zu Maßnahmen in Bezug auf Jugend­arbeitslosigkeit, Binnenmarkt und kleine und mittlere Unternehmen aufgerufen.
TildeMODEL v2018
Young people, as well as disabled and migrant workers, still find themselves on the margins of the job market – youth unemployment in the EU is roughly twice the overall unemployment rate.
Junge Menschen, behinderte Menschen und Wanderarbeitnehmer befinden sich immer noch am Rande des Arbeitsmarktes – die Jugendarbeitslosigkeit in der EU ist etwa doppelt so hoch wie die Gesamtarbeitslosenquote.
TildeMODEL v2018
In the labour market, youth unemployment and the share of young people not in employment, education or training remains high, while the activity rate remains one of the lowest in the EU.
Die Jugendarbeitslosigkeit und der Anteil junger Menschen, die sich weder in Ausbildung noch in Beschäftigung befinden, ist nach wie vor hoch.
TildeMODEL v2018
There was a slight expansion in the retail and manufacturing sectors, whereas the youth labour market (15-24 age group) remained depressed, with unemployment hovering around 21%, i.e. at its highest since the beginning of the crisis.
Im Einzelhandel und im verar­beitenden Gewerbe war eine leichte Zunahme festzustellen, während der Arbeitsmarkt für junge Menschen (im Alter von 15 bis 24 Jahren) mit einer Arbeitslosenquote von ca. 21% – dem höchsten Niveau seit Beginn der Krise – auch weiterhin unter Druck stand.
TildeMODEL v2018
With other structural imbalances present in the labour market (youth unemployment, unemployment of disabled persons, gender unemployment gap, low educational level of the unemployed, high regional disparities) to increase employment of elderly has been identified as a particular important challenge.
Neben anderen strukturellen Ungleichgewichten auf dem Arbeitsmarkt (Jugendarbeitslosigkeit, Arbeitslosigkeit von Menschen mit Behinderungen, geschlechtsspezifische Unterschiede der Arbeitslosigkeit, niedriger Bildungsstand der Arbeitslosen und große regionale Unterschiede) wurde die zunehmende Eingliederung älterer Menschen in den Arbeitsmarkt als besonders wichtige Aufgabe genannt.
TildeMODEL v2018

Related phrases