Translation of "Youth prison" in German
Two
youth
entered
the
prison
with
him.
Mit
ihm
kamen
zwei
Knechte
ins
Gefängnis.
Tanzil v1
The
"subculture"
of
a
youth
prison
is
inquired
by
KERSTEN
and
WOLLFERSDORFF-EHLERT
(1980).
Die
"Subkultur"
eines
Jugendgefängnisses
untersuchen
KERSTEN
und
WOLFFERSDORFF-EHLERT
(1980).
ParaCrawl v7.1
On
Holy
Thursday,
in
the
chapel
of
the
Roman
youth
prison
"Casal
del
Marmo,"
he
celebrates
the
Lord's
Supper
and
is
not
afraid
to
wash
the
feet
of
prisoners
-
among
them
also
two
women.
Er
feiert
am
Gründonnerstag
in
der
Kapelle
des
römischen
Jugendgefängnisses
"Casal
del
Marmo"
die
Abendmahlsmesse
und
scheut
sich
nicht,
Häftlingen
-
darunter
auch
zwei
Frauen
-
die
Füße
zu
waschen.
ParaCrawl v7.1
And
two
youths
entered
the
prison
with
him.
Und
mit
ihm
kamen
zwei
junge
Männer
ins
Gefängnis.
Tanzil v1
Miguel
Perez
and
Donald
Madlock
went
back
to
their
old
gangs
and
are
now
in
California
Youth
Authority
prisons.
Miguel
Perez
und
Donald
Madlock
kehrten
zu
ihren
Gangs
zurück...
und
sitzen
jetzt
in
kalifornischen
Jugendgefängnissen.
OpenSubtitles v2018
For
June,
July
and
August
the
otryadny
Komsomol
organizations
of
area
grew
by
243
people,
from
them
—
42
people
again
admitted
to
Komsomol
and
201
people
who
came
to
guerrilla
groups
from
local
youth
and
prisoners
of
war.
Im
Laufe
vom
Juni,
den
Juli
und
den
August
sind
otrjadnyje
die
Komsomolorganisationen
des
Gebietes
auf
243
Menschen,
von
ihnen
—
42
Menschen
wieder
übernommen
in
den
kommunistischen
Jugendverband
und
201
Menschen
handelnd
in
die
Partisanenabteilungen
aus
der
lokalen
Jugend
und
der
Kriegsgefangenen
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
We
try
to
include
the
elderly
and
youth,
patients,
prisoners
and
passers-by.
Wir
schließen
dabei
sowohl
Senioren
und
die
Jugend,
als
auch
Patienten,
Häftlinge
und
zufällige
Passanten
ein.
ParaCrawl v7.1
What
is
currently
happening
in
the
outbursts
of
violence
–
in
gang
fights
and
youth
prisons,
in
schools,
neighborhoods,
football
stadiums
and
torture
chambers
–
is
the
consequence
of
a
global
trauma
that
will
continually
repeat
until
the
root
causes
are
eradicated
once
and
for
all.
Was
sich
heute
in
den
Exzessen
der
Gewalt,
in
Bandenkriegen
und
Jugendgefängnissen,
Schulen,
Stadtvierteln,
Fußballstadien,
Folterkellern
abspielt,
ist
die
Folge
eines
menschheitlichen
Traumas,
das
sich
so
lange
wiederholen
wird,
bis
die
Ursachen
der
Gewalt
ein
für
allemal
beseitigt
sind.
ParaCrawl v7.1
On
March
21,
1995
the
men
who
had
shot
and
killed
Lutz
Schmidt
were
found
guilty
of
joint
manslaughter
by
the
Berlin
district
court
and
sentenced
as
youths
to
a
prison
sentence
of
two
years
each.
Am
21.
März
1995
werden
die
Todesschützen
von
Lutz
Schmidt
vom
Landgericht
Berlin
wegen
gemeinschaftlichen
Totschlags
zu
einer
Jugend-
bzw.
Freiheitsstrafe
von
je
zwei
Jahren
verurteilt,
die
zur
Bewährung
ausgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Various
courses
–
ranging
from
ITC
to
textile
design
or
drawing
and
painting
–
are
offered
also
in
women
and
youth
prisons.
Aber
auch
in
den
Frauen-
und
Jugendgefängnissen
werden
verschiedene
Kurse,
von
Textildesign
über
IT
Grundkurse
bis
hin
zu
Kunstkursen
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Incubator
for
Ex-prisoners:
Youth
Released
from
Rehabilitation
Centers
and
Youth
Treated
from
Addiction.
Gründerzentrum
für
ehemalige
Strafgefangenen,
Jugendliche,
die
von
Rehabilitationszentren
entlassen
sind,
und
Jugendliche,
deren
Suchterkrankungen
behandelt
wurden.
WikiMatrix v1