Translation of "Yukos" in German
More
and
more
tax
claims
are
being
produced,
and
not
only
against
Yukos.
Mehr
und
mehr
Steuerforderungen
werden
vorgelegt,
und
nicht
nur
gegenüber
Yukos.
News-Commentary v14
At
its
peak
in
2003,
Yukos
was
valued
at
$30
billion.
Auf
seinem
Höhepunkt
2003
wurde
Yukos
mit
30
Milliarden
Dollar
bewertet.
News-Commentary v14
In
fact,
this
is
precisely
what
happened
with
other
figures
accused
in
the
Yukos
case.
Tatsächlich
passierte
genau
das
mit
anderen
in
den
Fall
Yukos
involvierten
Personen.
News-Commentary v14
The
Yukos
Awards
annulment
surprised
many.
Die
Yukos
Awards
Aufhebung
überrascht
viele.
ParaCrawl v7.1
We
Yukos
appeared
“powerful
weapon”.
Wir
Yukos
erschien
“mächtige
Waffe”.
ParaCrawl v7.1
Yukos
is
the
second
largest
oil
company
in
Russia.
Yukos
ist
die
zweitgrößte
Ölgesellschaft
Russlands.
ParaCrawl v7.1
Yukos
is
forced
into
bankruptcy.
Yukos
wird
in
die
Insolvenz
gezwungen.
CCAligned v1
Yukos
is
the
first
Russian
oil
company
to
publish
quarterly
financial
reports.
Yukos
ist
das
erste
russische
Ölunternehmen,
das
quartalsweise
Finanzberichte
veröffentlicht.
CCAligned v1
The
second
Yukos
case
Prosecutor
General’s
Office
has
acquired
valuable
assistants.
Der
zweite
Fall
Yukos
Generalstaatsanwaltschaft
hat
wertvolle
Mitarbeiter
erfasst.
ParaCrawl v7.1
The
court
found
them
guilty
of
stealing
oil
Yukos.
Das
Gericht
befand
sie
für
schuldig
befunden
gestohlen
Öl
Yukos.
ParaCrawl v7.1
Altogether,
criminal
proceedings
are
pending
against
30
Yukos
employees.
Insgesamt
sind
gegen
30
Yukos
-Mitarbeiter
Strafverfahren
anhängig.
ParaCrawl v7.1
He
predicts
the
fate
of
the
blogger
former
executives
of
Yukos.
Er
sagt
voraus,
das
Schicksal
der
Blogger
ehemalige
Führungskräfte
von
Yukos.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
former
head
of
Yukos
said
he
intends
to
apply
for
parole.
Insbesondere,
sagte
der
ehemalige
Chef
von
Yukos
will
er
auf
Bewährung
beantragen.
ParaCrawl v7.1
Logo
Yukos
torn
in
opposite
directions.
Logo
Yukos
zerrissen
in
entgegengesetzte
Richtungen.
ParaCrawl v7.1
Khamovnichesky
Moscow
court
on
Monday
began
its
sentencing
former
executives
of
Yukos.
Khamovnichesky
Moskauer
Gericht
am
Montag
begann
seine
Verurteilung
ehemalige
Führungskräfte
von
Yukos.
ParaCrawl v7.1
Yukos
is
likely
to
target
two
types
of
assets
at
the
enforcement
stage.
Yukos
ist
wahrscheinlich
zwei
Arten
von
Vermögenswerten
bei
der
Vollstreckung
zielen.
ParaCrawl v7.1
Yukos
availed
itself
of
this
tax
regime
and
relocated
its
trading
companies
to
the
low-tax-regions.
Yukos
nutzte
diese
Steuerregelung
und
verlagert
seine
Handelsunternehmen
zu
den
Niedrigsteuerregionen.
ParaCrawl v7.1
Russia
is
once
again
foiled
the
trial
of
Yukos.
Russland
ist
wieder
vereitelt
der
Prozess
gegen
Yukos.
ParaCrawl v7.1