Translation of "Zelkova" in German
The
fruit
of
the
Japanese
Zelkova
is
small
and
imperceptible.
Die
Frucht
der
japanischen
Zelkova
ist
klein
und
nicht
wahrnehmbar.
CCAligned v1
The
Zelkova
has
shown
no
proven
benefits
to
wildlife.
Die
Zelkova
hat
keine
erwiesenen
Vorteile
für
die
Tierwelt
gezeigt.
CCAligned v1
It
is
the
big
tree
of
the
zelkova
of
the
Shinto
shrine
in
Uji.
Es
ist
der
große
Baum
des
zelkova
des
schintoistischen
Schreines
in
Uji.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
zelkova
of
Kinutakoen
of
spring.
Es
ist
ein
zelkova
von
Kinutakoen
des
Frühlings.
ParaCrawl v7.1
They
are
particularly
suitable
for
young
Bonsai
trees
or
trees
like
birch
and
zelkova.
Sie
eignen
sich
besonders
für
junge
Bonsai
oder
zart
wirkende
Bäume
wie
Zelkoven
und
Birken.
ParaCrawl v7.1
Type:
Hotel
Rooms,
Product
name:
Contract
Chairs,
Style:
Contemporary,
Main
Material:
Beech
(Zelkova),
Quantity:
1-500
pieces
per
month
Art:
Hotelzimmer,
Produktname:
Contract
Chairs,
Stil:
Zeitgenössisches,
Hauptmaterial:
Buche
(Zelkova),
Quantität:
1-500
stücke
pro
Monat
Italien
Antwortquote:
ParaCrawl v7.1
One
of
the
main
priorities
of
the
project
is
the
genus
Zelkova
(Ulmaceae)
along
with
other
emblematic
relict
trees
common
in
Europe
during
the
past
period.
Today,
many
of
these
trees
are
occurring
exclusively
in
small
and
isolated
refugia.
Das
Projekt
beschäftigt
sich
mit
der
Erforschung
und
Schutz
der
Gattung
Zelkova
(Ulmaceae),
zusammen
mit
anderen
emblematischen
Reliktbaumarten,
die
in
den
vergangenen
geologischen
Epochen
in
ganz
Europa
weit
verbreitet
waren.
ParaCrawl v7.1
Endemic
plants
are
to
be
found
high
in
the
mountains
and
include
a
rare
and
endangered
small
tree
named
Cretan
Zelkova.
Einheimische
Pflanzen
wachsen
auch
hoch
in
den
Bergen,
einschließlich
eines
seltenen
gefährdeten
kleinen
Baumes
namens
Zelkova
abelicea,
auch
bekannt
als
Kretischer
Zelkova
.
ParaCrawl v7.1
The
atmospheric
dust
contains
pollutants
and
have
progressively
gotten
worse
over
the
years.
The
forest’s
trees,
once
fully
grown
–
including
zelkova,
pine,
and
oak
trees
–
will
play
a
vital
role
in
reducing
the
dust
that
have
been
plaguing
the
capital
city
of
Seoul.
Wenn
die
Bäume
ausgewachsen
sind
–
darunter
Zelkova,
Kiefern
und
Eichen
–
wird
der
Wald
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Verringerung
der
Luftverschmutzung
in
der
Metropolregion
Seoul
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
formal
broom
form
is
an
exact
replica
of
what
a
Zelkova
tree
looks
like
if
you
let
it
grow
as
a
standalone
tree
in
a
park.
Die
strenge
Besenform
ist
ein
exaktes
Abbild
einer
Zelkove,
wenn
man
sie
als
freistehenden
Baum
in
einem
Park
wachsen
lässt.
ParaCrawl v7.1
Other
trees
of
the
park
have
its
origins
in
Asia,
like
the
Japanese
zelkova,
which
seldom
reaches
such
a
height
in
Europe.
Andere
Bäume
im
Park
stammen
aus
dem
asiatischen
Raum,
wie
die
japanische
Zelkove,
die
in
Europa
nur
selten
eine
solche
Größe
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
forest's
trees,
once
fully
grown
–
including
zelkova,
pine,
and
oak
trees
–
will
play
a
vital
role
in
reducing
the
dust
that
have
been
plaguing
the
capital
city
of
Seoul.
Wenn
die
Bäume
ausgewachsen
sind
–
darunter
Zelkova,
Kiefern
und
Eichen
–
wird
der
Wald
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Verringerung
der
Luftverschmutzung
in
der
Metropolregion
Seoul
spielen.
ParaCrawl v7.1
Work
is
also
done
on
the
phylogeography
and
conservation
genetics
of
selected
Arcto-Tertiary
trees
(Albizia,
Gleditsia,
Pterocarya
and
Zelkova)
and
on
the
diversity
and
taxonomy
of
the
Caucasian
bryophytes
and
lichens.
Gearbeitet
wird
auch
über
Phylogeographie
und
Conservation
Genetics
ausgewählter
Arcto-Tertiär-Bäume
(Albizia,
Gleditsia,
Pterocarya
und
Zelkova),
und
über
die
Vielfalt
und
Taxonomie
der
kaukasischen
Moose
und
Flechten.
ParaCrawl v7.1
Along
the
grand
Omotesando
Street,
lined
with
Zelkova
trees,
you'll
find
luxury
brands
and
fashionable
malls
like
Omotesando
Hills.
Entlang
der
prächtigen
Omotesando-dori,
die
von
Zelkoven
gesäumt
ist,
finden
Sie
Luxusmarken
und
elegante
Einkaufszentren
wie
Omotesando
Hills.
ParaCrawl v7.1
This
site
contains
images
and
information
on
over
900
landscape
plants
(mostly
woody)
listed
in
alphabetical
order
by
genus,
from
Abelia
to
Zelkova.
Diese
Webpräsenz
bietet
Abbildungen
und
Informationen
über
ca.
900
meist
holzige
Pflanzen
in
alphabetischer
Reihenfolge
der
Gattungen
von
Abelia
bis
Zelkova.
ParaCrawl v7.1