Translation of "Zero check" in German
For
display
all
zero
values,
check
this
option
again.
Um
alle
Nullwerte
anzuzeigen,
aktivieren
Sie
diese
Option
erneut.
ParaCrawl v7.1
When
multiple
tests
are
to
be
checked
at
once,
they
are
added
to
a
queue,
and
checked
at
the
interval
specified
in
the
Advanced
preferences
(one
per
second
by
default
—
set
to
zero
to
always
check
immediately).
Wenn
mehrere
Tests
gleichzeitig
geprüft
werden
sollen,
werden
sie
jetzt
in
eine
Schlange
eingereiht
und
dann
in
den
Abständen
geprüft,
die
Sie
in
den
Erweitert-Einstellungen
festgelegt
haben
(standardmäßig
eine
Prüfung
pro
Sekunde
-
stellen
Sie
für
andauernde
Tests
den
Wert
auf
Null).
ParaCrawl v7.1
The
"Zero
Lines"
check
box
defines
whether
proALPHA
displays
and
outputs
lines
for
which
all
values
are
"0".
Das
Kontrollkästchen
"Nullzeilen"
bestimmt,
ob
proALPHA
Zeilen
am
Bildschirm
anzeigt
und
ausgibt,
bei
denen
alle
Werte
"0"
sind.
ParaCrawl v7.1
Then
click
the
drop
down
arrow
of
the
field
which
you
want
to
hide
its
zero
values,
and
check
Select
Multiple
Items
box,
then
uncheck
0,
see
screenshot:
Klicken
Sie
dann
auf
den
Dropdown-Pfeil
des
Felds,
dessen
Nullwerte
Sie
ausblenden
möchten,
und
überprüfen
Sie
Wählen
Sie
mehrere
Elemente
aus
Box,
dann
deaktivieren
Sie
0,
siehe
Screenshot:
ParaCrawl v7.1
After
the
voltage
indication
returns
to
zero,
check
whether
the
circuit
has
a
breakpoint,
or
the
discharge
counter
is
not
suitable
for
the
model
specified
in
the
technical
specifications.
Nachdem
die
Spannungsanzeige
wieder
auf
Null
steht,
prüfen
Sie,
ob
der
Stromkreis
einen
Haltepunkt
hat
oder
der
Entladungszähler
für
das
in
den
technischen
Daten
angegebene
Modell
nicht
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
You
can
determine
that
analysis
lines
with
zero
values
or
question
marks
are
suppressed
when
displaying
a
line
view
(Zero
Lines
check
box).
Für
die
Anzeige
einer
Zeilenansicht
können
Sie
festlegen,
dass
Auswertungszeilen
mit
Nullwerten
oder
Fragezeichen
unterdrückt
werden
(Kontrollkästchen
Nullzeilen).
ParaCrawl v7.1
To
enable
hiding
zero
values,
you
just
need
to
click
Enterprise
>
Worksheet
Design,
then
under
Design
tab,
keep
Show
Zero
check
box
unchecked.
Um
Nullwerte
zu
verbergen,
müssen
Sie
nur
klicken
Unternehmen
>
Arbeitsblatt
Design,
dann
unter
Design
Tab,
behalten
Null
anzeigen
Kontrollkästchen
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
Zero
checks
t
(0)
were
performed
without
the
addition
of
enzyme.
Nullkontrollen
t
(0)
wurden
ohne
Zugabe
von
Enzym
durchgeführt.
EuroPat v2
Zero
checks
were
performed
without
the
addition
of
PDE-V.
Nullkontrollen
wurden
ohne
Zugabe
von
PDE-V
durchgeführt.
EuroPat v2
I
don't
think
I've
ever
seen
so
many
zeros
in
one
check
before.
Ich
glaube,
ich
habe
noch
nie
so
viele
Nullen
auf
einem
Scheck
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Where
a
TCN
is
not
available,
the
field,
YYSSSSSSSS,
is
filled
with
zeros
and
the
check
character
generated
as
above.
Ist
keine
TCN
vorhanden,
so
wird
das
Feld
YYSSSSSSSS
mit
Nullen
ausgefüllt
und
das
Prüfzeichen
wie
oben
angegeben
generiert.
DGT v2019
If
you
select
a
value
greater
than
zero,
the
device
checks
your
MAC
address
not
only
at
login
but
also
during
the
connection
in
the
specified
cycle
in
seconds.
Wenn
Sie
einen
Wert
größer
als
Null
wählen,
überprüft
das
Gerät
Ihre
MAC-Adresse
sowohl
beim
Anmelden,
als
auch
während
der
Verbindung
im
angegebenen
Zyklus
in
Sekunden.
Wenn
Sie
Null
angeben,
wird
die
MAC-Adresse
nur
beim
Anmelden
überprüft.
ParaCrawl v7.1