Translation of "Zero coupon bond" in German

You can calculate the price of this zero coupon bond as follows:
Sie können den Kurs dieser Nullkupon-Anleihe wie folgt berechnen:
ParaCrawl v7.1
The zero coupon bond has a residual maturity of around 10 years and therefore requires a valuation haircut of 5 %.
Die Nullkupon-Anleihe hat eine Restlaufzeit von rund zehn Jahren , sodass ein Bewertungsabschlag von 5 % vorzunehmen ist .
ECB v1
Strip (separate trading of interest and principal): a zero coupon bond created in order to trade separately the claims on particular cash flows of a security and the principal of the same instrument.
Strip (strip – separate trading of interest and principal): Nullkuponanleihe, die geschaffen wurde, damit Ansprüche auf bestimmte Zahlungsströme aus einem Wertpapier und der Kapitalbetrag dieses Wertpapiers getrennt gehandelt werden können.
EUbookshop v2
Th e Dece mber 5, 2016 N ews R elease also stated that Mineral Hill had secured the second phase of funding for the development of the OPL-236 project through a significant eight-year USD Zero-coupon bond issue, on the assumption that the Company would eventuall y exercise its irrevocable ROFR to acquire the additional eight percent (8%) of CPS.
In der Pressemitteilung vom 5. Dezember 2016 wurde auch bekannt gegeben, dass sich Mineral Hill durch die Emission einer signifikanten Nullkuponanleihe in US-Dollar mit einer Laufzeit von acht Jahren die zweite Finanzierungsphase für die Erschließung des Projektes OPL-236 gesichert hat, wobei davon ausgegangen wird, dass das Unternehmen später sein unwiderrufliches RoFR auf den Erwerb der zusätzlichen acht Prozent von CPS ausüben wird.
ParaCrawl v7.1
This article is talking about solutions of calculating the price of zero coupon bond, the price of an annual coupon bond, and the price of a semi-annual coupon bond in Excel.
Dieser Artikel befasst sich mit Lösungen zur Berechnung des Preises einer Nullkupon-Anleihe, des Preises einer jährlichen Kuponanleihe und des Preises einer halbjährlichen Kuponanleihe in Excel.
ParaCrawl v7.1
Coupon and zero-coupon bonds - what is it?
Kupon und Nullkupon-Anleihen - was ist das?
CCAligned v1
Debt — zero-coupon bonds [3A.31] is equal to that part of debt [3A.1] in the form of zero-coupon bonds, i.e. bonds without coupon payments, whose interest is based on the difference between the prices at redemption and at issue.
Die Schulden — Nullkuponanleihen [3A.31] sind gleich dem Teil der Schulden [3A.1] in Form von Nullkuponanleihen, d. h. Anleihen ohne Zinszahlung, deren Verzinsung auf der Differenz zwischen dem Ausgabe- und Rücknahmepreis beruht.
DGT v2019
Annex XIX should be amended to include a formula for valuing zero coupon bonds.
Anhang XIX sollte dahin gehend geändert werden, dass in diesen Anhang eine Formel für die Bewertung von Nullkupon-Anleihen aufgenommen wird.
DGT v2019
The outstanding amounts of deep-discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest as shown below.
Der als Bestände zu meldende Betrag bei stark abgezinsten Schuldverschreibungen und Nullkupon-Anleihen ist wie unten dargestellt der tatsächlich gezahlte Betrag zuzüglich aufgelaufener Zinsen.
DGT v2019
This should be combined with the mutualization of some portion of the liabilities of highly indebted countries – defined as a debt-to-GDP ratio above, say, 60% or 70% – and modest write-downs in exchange for long-term zero-coupon bonds.
Dies sollte mit der Vergemeinschaftung eines Teils der Zahlungsverpflichtungen der hochverschuldeten Länder – definiert etwa als Schuldenquote über 60% oder 70% – und bescheidenen Abschreibungen im Tausch gegen langfristige Nullkuponanleihen einhergehen.
News-Commentary v14
For long-term debt securities the types of issue (fixed rate, variable rate and zero coupon bonds) may be valued using different methods, resulting in a mixed valuation for the total.
Bei Kapitalmarktpapieren können die verschiedenen Arten von Emissionen (festverzinsliche, variabel verzinsliche und Nullkupon-Anleihen) nach verschiedenen Methoden bewertet werden, was in der Summe eine gemischte Bewertung ergibt.
DGT v2019
Debt — zero-coupon bonds [3A.29] is equal to that part of debt [3A.1] in the form of zero-coupon bonds, i.e. bonds without coupon payments, whose interest is based on the difference between the prices at redemption and at issue.
Die Schulden — Nullkuponanleihen [3A.29] sind gleich dem Teil der Schulden [3A.1] in Form von Nullkuponanleihen, d.h. Anleihen ohne Kuponzahlungen, deren Verzinsung auf der Differenz zwischen dem Ausgabe- und Rücknahmepreis beruht.
DGT v2019
Debt – zero-coupon bonds [3A.29] is equal to that part of debt [3A.1] in the form of zero-coupon bonds, i.e. bonds without coupon payments, whose interest is based on the difference between the prices at redemption and at issue.
Die Schulden — Nullkuponanleihen [3A.29] sind gleich dem Teil der Schulden [3A.1] in Form von Nullkuponanleihen, d. h. Anleihen ohne Kuponzahlungen, deren Verzinsung auf der Differenz zwischen dem Ausgabe- und Rücknahmepreis beruht.
DGT v2019
For deep discounted and zero coupon bonds, the reporting NCB must calculate accrued interest where feasible.
Bei stark abgezinsten Schuldverschreibungen sowie Nullkupon-Anleihen muss die berichtende NZB, wenn durchführbar, die aufgelaufenen Zinsen errechnen.
DGT v2019
This could occur, for example, in the case of the sale of capitalisation bonds after a certain holding period (e.g. zero-coupon bonds, capitalisation UCITS, etc.).
Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn ein Aufzinsungspapier nach einer bestimmten Haltefrist abgetreten wird (Nullkupon-Anleihen, kapitalisierende OGAW usw.).
TildeMODEL v2018
The ECOFIN Council agreed that the scope of the Directive should include interest from debt-claims of every kind and in particular income from domestic or international bonds, accrued interest realised at the sale, refund or redemption of such debt-claims, capitalised interest on zero-coupon bonds and similar products, income distributed by investment funds and capitalised interest from capitalisation funds in as far as such income or interest is attached to debt-claims.
Der Rat "Wirtschaft und Finanzen" erzielte Einvernehmen darüber, dass die Richtlinie Anwendung findet auf Zinsen für Forderungen aller Art und insbesondere auf Erträge aus inländischen und internationalen Schuldverschreibungen, aufgelaufene Zinsen, die bei Verkauf, Erstattung oder Einlösung derartiger Schuldtitel realisiert werden, kapitalisierte Zinsen auf Nullkupon-Anleihen und ähnliche Anlagen, von Investmentfonds ausgeschüttete Erträge und aufgelaufene Zinsen von Kapitalisierungsfonds, soweit diese Erträge oder Zinsen Forderungen zuzurechnen sind.
TildeMODEL v2018

Related phrases