Translation of "Zero down" in German
I'm
the
only
zero
down
from
Rosen.
Ich
bin
ja
nur
die
Null,
der
Säufer.
OpenSubtitles v2018
When
programming
computers,
the
setting
"do
not
divide
numbers
by
zero"
is
laid
down.
Bei
der
Programmierung
von
Computern
ist
die
Einstellung
"Zahlen
nicht
durch
Null
teilen"
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
nonsynchronism,
the
"down"
zero-crossing
output
of
the
third
up-down
counter
Z3
provides
a
pulse
which
activates
the
first
RS
flip-flop
FF1
in
the
opposite
direction
and,
thus,
results
at
the
Q
output
in
a
signal
H,
defined
as
the
positive
binary
value,
which
is
used
to
provide
color
killer
action.
Bei
Nichtsynchronismus
tritt
dagegen
am
Rückwärts-Nulldurchgangs-Ausgang
des
dritten
Vorwärts-Rückwärts-Zählers
Z3
ein
Impuls
auf,
der
das
erste
RS-Flipflop
FF1
in
entgegengesetzter
Richtung
aktiviert
und
somit
am
Q-Ausgang
ein
dem
positiven
Binärwert
zugeordnetes
Signal
H
erzeugt,
das
zur
Farbunterdrückung
ausgenutzt
wird.
EuroPat v2
By
applying
a
suitable
logic
operation
to
the
signals
at
the
two
above-mentioned
enable
inputs
and
the
zero
state
of
the
first
up-down
counter
Z1,
an
"up"
zero-crossing
output
and
a
"down"
zero-crossing
output
are
provided
for
this
counter,
i.e.,
a
distinction
is
made
as
to
whether
the
voltage
is
crossing
through
zero
during
forward
counting
or
during
backward
counting.
Durch
entsprechende
logische
Verknüpfung
der
beiden
erwähnten
Bedingungseingänge
mit
dem
Nullzustand
des
ersten
Vorwärts-Rückwärts-Zählers
Z1
sind
bei
ihm
ein
Vorwärts-Nulldurchgangs-Ausgang
und
ein
Rückwärts-Nulldurchgangs-Ausgang
vorgesehen,
d.
h.
es
wird
unterschieden,
ob
der
Nulldurchgang
bei
Vorwärtszählen
oder
bei
Rückwärtszählen
durchlaufen
wird.
EuroPat v2
This
zero
potential
pulls
down
the
noninverting
input
of
the
comparator
29
likewise
to
zero
potential,
suppressing
the
signal
sequence
U
29.
Dieses
Null-Potential
zieht
den
nicht
invertierenden
Eingang
des
Komparators
29
ebenfalls
auf
ein
Null-Potential,
wodurch
die
Signalfolge
U29
unterdrückt
wird.
EuroPat v2
This
sub-task
is
performed
by
"Zero
Down
Time"
(ZDT),
a
module
that
is
already
being
used
successfully
in
the
automotive
industry.
Diese
Teilaufgabe
übernimmt
"Zero
Down
Time"
(ZDT),
ein
Modul
das
in
der
Automobilindustrie
bereits
erfolgreich
im
Einsatz
ist.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
you
should
be
able
to
zero
down
on
replica
Prada
handbags
that
are
as
good
as
or
even
better
than
the
real
thing!
In
den
meisten
Fällen
sollten
Sie
in
der
Lage
sein,
auf
Null
nach
unten
auf
Replik
Prada
Handtaschen,
die
so
gut
wie
oder
sogar
besser
als
die
reale
Sache
sind!
ParaCrawl v7.1
Also
accommodated
in
mold
1
are
stops
18
and
19
that
establish
the
zero
or
farthest-down
positions
of
bases
10
and
13.
In
dem
Formwerkzeug
1
sind
ferner
Anschläge
18
und
19
für
die
Null-
bzw.
die
Tiefstellungen
der
Trägerplatten
10
und
13
vorgesehen.
EuroPat v2
Banks
are
tightening
their
lending
practices
and
where
once
one
could
easily
get
a
five
year
loan
on
a
new
vehicle
with
minimal
money,
if
not
zero,
down,
now
find
they
are
unable
to
secure
a
loan
for
reliable
transportation.
Banken
könnte
sind
Verschärfung
ihrer
Kreditvergabepraxis
und
bei
denen
einmal
ein
leicht
ein
Fünf-Jahres-Darlehen
auf
ein
neues
Fahrzeug
mit
minimalen
Geld,
falls
nicht
NULL
ist,
nach
unten,
jetzt
finden,
dass
sie
nicht
in
der
Lage
zur
Sicherung
eines
Darlehens
für
den
zuverlässigen
Transport
sind.
CCAligned v1
Zero
Down
Time
is
a
project
that
we
are
pursuing
intensely
and
is
an
active
component
for
Industry
4.0.
Zero
Down
Time
ist
ein
Projekt,
das
wir
ganz
stark
verfolgen
und
das
ein
aktiver
Baustein
für
die
Industrie
4.0
ist.
ParaCrawl v7.1
And
then
have
to
move
away
from
the
companies
for
some
time,
look
out
the
window,
drink
a
cup
of
COFE
…:)
Well,
when
the
timer
reaches
zero
-
to
sit
down
and
continue
working.
Und
dann
müssen
weg
von
den
Unternehmen
für
einige
Zeit
aus
dem
Fenster
schauen,
trinken
Sie
eine
Tasse
CoFE
…:)
Nun,
wenn
der
Timer
auf
Null
-
zu
setzen
und
weiter
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Elsewhere
the
band
gives
itself
entirely
up
to
the
trip,
cruising
along
on
the
fuzzed
rhythms
of
"Slow
Down
Low"
and
"Free
the
Skull",
crashing
into
the
clenched-teeth
herky-jerk
of
Zero,
and
floating
down,
down,
down,
on
the
narcotic
mist
of
"In
a
Cloud".
Anderswo
lässt
sich
die
Band
komplett
treiben
und
cruist
mit
den
zerfuzzten
Rhythmen
von,Slow
Down
Low"
und,Free
The
Skull",
bevor
es
mit
zusammengebissenen
Zähnen
kopfüber
mit,Zero"
weitergeht
und
man
schließlich
in
Zeitlupe
im
narkotischen
Nebel
von,In
A
Cloud"
versinkt.
ParaCrawl v7.1