Translation of "Zero line" in German
The
retrace
line
R
signals
the
location
of
a
reference
or
zero
line
in
each
channel.
Die
Rückspur
R
signalisiert
den
Verlauf
der
Null-Linie
in
jedem
Kanal.
EuroPat v2
The
stop
41.1
forms
practically
a
zero
line
for
lining
up
the
articles.
Der
Anschlag
41.1
bildet
praktisch
eine
Null-Linie
für
das
Aufreihen
der
Gegenstände.
EuroPat v2
A
zero
line
is
needed
for
evaluating
the
flow
velocity.
Zur
Bewertung
der
Flußgeschwindigkeit
benötigt
man
eine
Nulllinie.
EuroPat v2
Deviations
of
the
rod
extension
from
the
zero
line
indicate
a
bowing.
Abweichungen
der
Staberstreckung
von
der
Nullinie
weisen
auf
eine
Verbiegung
hin.
EuroPat v2
The
zero
line
thus
marks
the
"cyclically
neutral"
long-term
average.
Die
Nulllinie
markiert
somit
den
"konjunkturneutralen"
langfristigen
Durchschnitt.
ParaCrawl v7.1
The
closing
zero
in
each
line
brings
the
byte
count
to
an
even
number
of
bytes.
Die
abschließende
Null
in
jeder
Zeile
sorgt
für
eine
geradzahlige
Anzahl
an
Bytes.
ParaCrawl v7.1
RFEM
sets
the
constant
of
the
translational
spring
to
zero
in
the
Line
Support
dialog
box.
Im
Dialog
Linienlager
wird
dann
die
Konstante
der
Wegfeder
zu
null
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
When
the
first
signal
crosses
the
zero
line,
a
reference
point
is
set.
Durchläuft
das
erste
Signal
die
Nulllinie,
wird
ein
Bezugspunkt
gesetzt.
EuroPat v2
The
process
variable
axis
44
also
has
a
zero
line
37
.
Die
Prozessgrößen-Achse
44
weist
auch
eine
Null-Linie
37
auf.
EuroPat v2
In
the
software,
the
signals
are
represented
as
the
zero
line.
In
der
Software
werden
die
Signale
als
Nulllinie
dargestellt.
EuroPat v2
A
new
zero
line
is
run
for
each
polariser
position.
Es
wird
für
jede
Polarisatorstellung
eine
neue
Nulllinie
gefahren.
EuroPat v2
A
water
spectrum
was
again
taken
as
a
sample
for
control
purposes
(zero
line).
Als
Kontrolle
wurde
noch
mal
ein
Wasserspektrum
als
Probe
aufgenommen
(Nulllinie).
EuroPat v2
The
zero
line
can
vary
from
point
to
point
due
to
far-reaching
electrostatic
forces.
Die
Nullinie
kann
von
Punkt
zu
Punkt
variieren
aufgrund
langreichweitiger
elektrostatischer
Kräfte.
EuroPat v2
The
“zero
line”
here
means
the
local
average
value
of
the
noise.
Mit
"Nulllinie"
ist
hier
der
lokale
mittlere
Wert
des
Rauschens
gemeint.
EuroPat v2
The
starting
point
for
the
image
build-up
is
the
determination
of
the
zero
line
as
a
characteristic
variable.
Ausgangspunkt
für
jeden
Bildaufbau
ist
die
Bestimmung
der
Nullinie
als
charakteristischer
Größe.
EuroPat v2
As
soon
as
a
stable
zero
line
is
recorded,
stop
the
test
measurement,
again
with
.
Sobald
eine
stabile
Nulllinie
aufgezeichnet
wird,
die
Probemessung
wieder
mit
stoppen.
ParaCrawl v7.1
The
green
color
symbolizes
the
zero
line.
Die
grüne
Farbe
symbolisiert
die
Nulllinie.
ParaCrawl v7.1
The
last
component
we
have
to
the
MACD
indicator
is
the
Zero
Line.
Der
letzte
Bestandteil
des
MACD
Indikators
ist
die
Nullinie.
ParaCrawl v7.1