Translation of "Zero maintenance" in German

As such, they require almost zero maintenance – an important advantage in intralogistics.
Dadurch brauchen sie fast keine Wartung – ein wichtiger Vorteil in der Intralogistik.
ParaCrawl v7.1
This reference is designed for zero maintenance customers.
Diese Beispielstruktur ist für Kunden, die keinen Wartungsaufwand wünschen.
ParaCrawl v7.1
A zero-maintenance low-pressure oil pump is responsible for the safe and reliable lubrication of the surfaces of the cylinders.
Die sichere und zuverlässige Schmierung der Zylinderlaufflächen erfolgt durch eine wartungsfreie Niederdruck-Ölpumpe.
ParaCrawl v7.1
In addition to calcium technology for absolute zero maintenance, the new Starting Bull possesses even better leak protection.
Neben der Calcium Technologie für absolute Wartungsfreiheit, bietet die neue Starting Bull nochmals verbesserten Auslaufschutz.
ParaCrawl v7.1
Robust, zero-maintenance, uncomplicated: The cost-effective and reliable alternative to hydraulic and pneumatic solutions.
Robust, wartungsfrei, unkompliziert: Die kostengnstige und zuverlssige Alternative zu hydraulischen und pneumatischen Lsungen.
ParaCrawl v7.1
Easy handling, zero maintenance – snap on a new cap and measure for 365 days!
Einfache Handhabung, keine Wartung – einfach ein neues Modul aufstecken und 365 Tage lang messen!
ParaCrawl v7.1
Both diesel units come with a zero-maintenance particulate filter as standard and comply with the stringent EU4 emissions limits.
Beide Dieseltriebwerke verfügen serienmäßig über einen wartungsfreien Dieselpartikelfilter und erfüllen die strenge EU4 Abgasnorm.
ParaCrawl v7.1
It features the compact structure, safety, reliability, long life and zero maintenance.
Es zeichnet sich durch kompakte Bauweise, Sicherheit, Zuverlässigkeit, lange Lebensdauer und Wartungsfreiheit aus.
ParaCrawl v7.1
The Traction Bull Bloc disposes over low self-discharge, absolute zero maintenance and the highest cyclical resistance.
Dabei verfügt die Traction Bull Bloc über geringe Selbstentladung, absolute Wartungsfreiheit sowie über höchste Zyklenfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
It will include improved simulation capabilities and automation, technologies and methods for the realisation of the zero-maintenance aircraft, as well as lean aircraft, airport and air traffic management operations.
Dazu gehören Verbesserung der Simulationsmöglichkeiten und Erhöhung des Automatisierungsgrads, Technologien und Verfahren für den Bau von wartungsfreien Luftfahrzeugen sowie Verschlankung von Flugzeug- und Flughafenbetrieb und Flugverkehrsmanagement.
TildeMODEL v2018
Another opportunity consists in using roller bearings characterized on the one hand by zero maintenance and on the other hand by lower operating noise than ball bearings.
Eine weitere Möglichkeit besteht darin, Wälzlager zu verwenden, die sich einerseits durch Wartungsfreiheit auszeichnen und andererseits eine größere Laufruhe als Kugellager aufweisen.
EuroPat v2
All pivot points 12 to 19 in the film transport mechanism can optionally consist of ball bearings or sleeve bearings, whereby the former permit zero maintenance operation of the film transport mechanism while the latter provide an even lower noise level during operation, but require occasional maintenance especially in motion picture cameras with high transport speeds.
Sämtliche Gelenkpunkte 12 bis 19 des Filmschaltwerks können wahlweise aus Kugellagern oder Gleitlagern bestehen, wobei erstere einen wartungsfreien Betrieb des Filmschaltwerks ermöglichen, während letztere für eine noch größere Laufruhe sorgen, aber insbesondere bei Filmkameras mit hohen Transportgeschwindigkeiten einer gelegentlichen Wartung bedürfen.
EuroPat v2
The DPS Is a mlcro-electric, no wear part, zero maintenance position sensor which responds quicker and provides immediate feedback to the slightest changes in dancer position.
Der DPS ist ein mikroelektrischer, verschleißfreier und wartungsfreier Positionssensor, der schneller anspricht und sofortige Signale selbst bei kleinsten Änderungen der Tänzerposition liefert.
ParaCrawl v7.1
For Natural Draft Pressure Building Vaporizers, t he heat provided by ambient air has the significant advantage of zero cost, zero maintenance and zero impact on the environment.
Bei Natural Draft Pressure Building Vaporizers hat die von der Umgebungsluft bereitgestellte Wärme den wesentlichen Vorteil, dass keine Kosten, keine Wartung und keine Auswirkungen auf die Umwelt entstehen.
ParaCrawl v7.1
The Scott Protégé ZM Single Gas Monitor is an easy-to-use, zero-maintenance gas detection solution that delivers high performance in a small package.
Der Scott Protégé ZM Einzelgasmonitor ist eine einfach zu bedienende, wartungsfreie Gasdetektionslösung, die hohe Leistung in einem kleinen Paket bietet.
CCAligned v1
The Grit cumulates what Lauf is all about - short travel and high performance small bump filtration combined with zero maintenance.
Die Grit vereint alles, was Lauf ausmacht - geringer Federweg und optimale Performance bei kleineren Unebenheiten kombiniert mit absoluter Wartungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
We tested this material on a number of E-Bikes and discovered that it is a zero maintenance product.
Wir haben das Material an einer Reihe von E-Bikes getestet und festgestellt, dass es sich um ein wartungsfreies Produkt handelt.
ParaCrawl v7.1
Modifications to suit higher loads and temperatures, zero-maintenance requirements over a product’s service life, and compliance with acoustic specifications are an integral part of the development process.
Die Anpassung an höhere Lasten und Temperaturen, Anforderungen an die Wartungsfreiheit über Lebensdauer und die Erfüllung akustischer Vorgaben sind steter Bestandteil in der Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The service is continuously updated with the latest threat definitions intelligence and software updates which means zero maintenance cost to you.
Der Service wird fortlaufend mit den neuesten Definitionen und Software-Updates aktualisiert. Das bedeutet fÃ1?4r Sie entstehen keine Wartungskosten.
ParaCrawl v7.1
As geared motors are exposed to heavy mechanical and thermal stress, they must nonetheless provide for trouble-free operation in continuous processes, preferably with zero maintenance, all the while achieving an advanced level of efficiency.
Während die Getriebemotoren extremen mechanischen und thermischen Belastungen ausgesetzt sind, müssen sie nichtsdestoweniger einen störungsfreien Betrieb in kontinuierlichen Prozessen gewährleisten – und das am besten wartungsfrei, während gleichzeitig höchste Effizienz erreicht wird.
ParaCrawl v7.1

Related phrases