Translation of "Zero padding" in German

To prevent this, zero padding can be used.
Um dies zu vermeiden, kann ein sog. Zeropadding zum Einsatz kommen.
EuroPat v2
Different lengths of bursts are adjusted by means of zero padding (see below).
Ein Angleichen von Bursts verschiedener Länge erfolgt mittels Zero-Padding (s.u.).
EuroPat v2
The use of zero-padding for the convolution in Bluestein's algorithm deserves some additional comment.
Das Auffüllen mit Nullen für die Faltung in Bluesteins Algorithmus benötigt eine zusätzliche Erläuterung.
WikiMatrix v1
Because of this longer zero padding in the correlation sequence, the receive-signal window must also become considerably longer than T burst.
Durch das längere Zero-Padding in der Korrelationssequenz muss auch das Empfangssignal-Fenster deutlich länger werden als T-Burst.
EuroPat v2
Even with the FIFO delay, this difference in length (5) of the zero padding must be taken into account.
Auch bei der FIFO-Verzögerung muss diese Längendifferenz (5) des Zero-Paddings berücksichtigt werden.
EuroPat v2
If the sequence "b""n" were periodic in "n" with period "N", then it would be a cyclic convolution of length "N", and the zero-padding would be for computational convenience only.
Wäre die Folge "b""n" periodisch in "n" mit Periode "N", dann wäre es eine zyklische Faltung der Länge "N", und das Auffüllen mit Nullen diente nur der rechnerischen Bequemlichkeit.
Wikipedia v1.0
The intermediate-frequency signals are, for example, multiplied with a window, such as a Kaiser window or a Chebyshev window, and by zero-padding, for example, are padded to a data set length corresponding to the original intermediate-frequency signal A(t).
Die Zwischenfrequenzsignale werden beispielsweise mit einem Fenster multipliziert, beispielsweise einem Kaiser-Fenster oder einem Chebychev-Fenster, und, beispielsweise durch Zero-Padding, auf eine Datensatzlänge entsprechend dem ursprünglichen Zwischenfrequenzsignal A(t) aufgefüllt.
EuroPat v2
However, due to the attachment of zeros (also referred to as zero padding) for each block, as is shown at 44, said blocks become consecutive overlapping blocks.
Diese Blöcke werden aber aufgrund des Anhängens von Nullen (auch als Zero-Padding bezeichnet) für jeden Block, wie es bei 44 gezeigt ist, zu aufeinanderfolgenden überlappenden Blöcken.
EuroPat v2
The input signal is thus split up into portions of the length B, which are then extended by the zero padding in accordance with step 44, so as to achieve a longer length for the result of the convolution operation.
Das Eingangssignal wird somit in Abschnitte mit der Länge B aufgeteilt, die dann durch das Zero-Padding gemäß Schritt 44 verlängert werden, um das Ergebnis der Faltungsoperation auf eine größere Länge zu bringen.
EuroPat v2
A band limiting of the tone pitch to be output is effected automatically, if the spectrum, which, with increasing tone pitch, consists of fewer partial tones, is effectively increasingly “over-sampled” by increasing “zero padding” through the re-transformation.
Eine Bandlimitierung der auszugebenden Tonhöhe erfolgt automatisch, wenn das Spektrum, welches bei zunehmender Tonhöhe aus weniger Teiltönen besteht, durch zunehmendes "zero-padding" durch die Rücktransformation effektiv zunehmenden "überabgetastet" wird.
EuroPat v2
The results of this calculation agree with those of the fast Fourier transform in conjunction with zero padding. Since it is necessary to append zeros for said fast Fourier transform, the storage space required therefor is much greater but can be very limited, especially in commercially available, energy-optimised digital signal processor solutions.
Die Ergebnisse dieser Berechnung stimmen mit denen der schnellen Fouriertransformation in Verbindung mit Zeropadding überein, wobei letztere durch das hierzu notwendig werdende Anhängen von Nullen ein Vielfaches an Speicherbedarf benötigt, welcher speziell bei kommerziell verfügbaren, energieoptimierten digitalen Signalprozessorlösungen stark begrenzt sein kann.
EuroPat v2
The transformation into the time domain is then carried out with an FFT (or DFT) which is increasingly highly resolved by “zero padding”, depending on the tone pitch to be output.
Die Transformation in die Zeitdomäne wird dann mit einer durch, je nach auszugebender Tonhöhe zunehmend durch "zero-padding", hochaufgelöste FFT (bzw. DFT) durchgeführt.
EuroPat v2
Alternatively to zero padding, a method can be carried out which allows for any number of sampling points on the spectrum 202 of the intermediate frequency signal 301 to be determined, without excessively increasing the demands on the memory space required therefor in the process.
Alternativ zu dem Zeropadding und erfindungsgemäß kann ein Verfahren durchgeführt werden, das die Bestimmung beliebig vieler Stützstellen des Spektrums 202 des Zwischenfrequenzsignals 301 ermöglicht, ohne hierbei die Anforderungen an den dafür notwendigen Speicherplatz über Gebühren zu erhöhen.
EuroPat v2
An advantageous embodiment of the method provides for the following Fourier transforms: a fast Fourier transform (FFT) or a discrete Fourier transform (DFT), possibly also taking into account zero padding, or a short-time Fourier transform (STFT).
Hierbei sieht eine vorteilhafte Ausgestaltung des Verfahrens eine der folgenden Fouriertransformationen vor: eine Fast-Fouriertransformation (FFT) oder eine diskrete Fouriertransformation (DFT), gegebenenfalls auch unter Berücksichtigung des zero-padding, oder eine Kurzzeitfouriertransformation (STFT).
EuroPat v2
For this purpose, the rail pressure is recorded at a high sampling rate, and this signal is transformed into the frequency space, for example, via a fast Fourier transform (FFT) or a discrete Fourier transform (DFT), possibly also taking into account zero padding, or a short-time Fourier transform (STFT).
Hierzu wird der Raildruck mit einer hohen Abtastrate aufgenommen und dieses Signal über beispielsweise eine Fast-Fouriertransformation (FFT) oder über eine diskrete Fouriertransformation (DFT), gegebenenfalls auch unter Berücksichtigung des zero-paddings, oder über eine Kurzzeit-Fouriertransformation (STFT) in den Frequenzraum transformiert.
EuroPat v2
Method according to claim 4, wherein the complex Fourier transformation of the segments matched to the segment length comprises a fast Fourier transformation by means of zero padding.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die komplexe, auf die Segmentlänge abgestimmte Fouriertransformation der Segmente bei einer Fast-Fouriertransformation mittels Zero-Padding erfolgt.
EuroPat v2
For the T burst X=0/1 of the transmitter considered, the length of the zero padding at the start has the value tX_startpadlen, for the associated correlation sequence in the receiver, the zero-padding length is tX-frontpaddlength.
Für den T-Burst X = 0/1 des betrachteten Senders besitzt die Länge des Zero-Paddings am Start den Wert tX_startpadlen, für die zugehörige Korrelationssequenz im Empfänger ist die Zero-Padding-Länge tX-frontpaddlength.
EuroPat v2
The granularity in which the length of the T bursts programmed in may vary is (for implementation reasons) 8 B_samples, respectively, i.e. for the transmitter, the burst lengths are to be filled up with zeros (zero padding) up to a multiple of 8.
Die Granularität, in der die Länge der einprogrammierten T-Bursts variieren kann, ist (aus Implementierungsgründen) jeweils 8 B_samples, d.h. für den Sender sind die Burstlängen bis zu einem Vielfachen von 8 mit Nullen aufzufüllen (Zero-Padding).
EuroPat v2
It should be noted that, for implementation reasons, the T burst starts with a few padded zeros.
Es sollte beachtet werden, dass der T-Burst implementierungsbedingt mit ein paar gepaddeten Nullen beginnt.
EuroPat v2
The T-burst start, however, already is the first B_sample, i.e. the first padded zero.
Der T-Burst-Start ist jedoch bereits das erste B_sample, das heisst, die erste gepaddete Null.
EuroPat v2
In this way, Labeljoy will zero-pad each value until a total of 9 digits is reached.
Auf diese Weise wird LabelJoy jeden Wert mit Nullen auffüllen, bis insgesamt 9 Ziffern erreicht werden.
ParaCrawl v7.1
The distance (1) between the two burst starts (with the A burst, measured from the first valid B-sample without filter transients, with the T burst, on the other hand, measured from the first zero padded at the front) is a_dist_B?a_initdel (in B_samples) and is thus determined solely by the transmitter configuration.
Der Abstand (1) der beiden Burst-Starts (beim A-Burst gemessen ab dem ersten gültigen B-sample ohne Filtereinschwingungen, beim T-Burst hingegen gemessen ab der ersten vorne gepaddeten Null) ist a_dist_B - a_initdel (in B_samples) und ist somit allein von der Senderkonfiguration bestimmt.
EuroPat v2

Related phrases