Translation of "Zero result" in German

Deviations that are not equal to zero consequently result in a distance from the ideal circle.
Abweichungen ungleich Null haben somit einen Abstand von dem idealen Kreis zur Folge.
EuroPat v2

Bit 7 of the result is zero, the result is positive.
Das oberste Bit des Ergebnisses ist Null, die Zahl ist also positiv.
ParaCrawl v7.1

Due to the continuous structure, zero moment distributions result in the main bay.
Durch das vorhandene Durchlaufsystem ergeben sich im Hauptfeld Momentennulldurchgänge.
ParaCrawl v7.1

Accordingly, two zero lines result to permit precise lining up of the articles even in the case of differing sizes.
Somit ergeben sich zwei Null-Linien, die ein genaues Ausrichten der Gegenstände auch bei Größenabweichungen erlauben.
EuroPat v2

The counters Z1, Z2 are initially set to zero as a result of an error or in the case of a complete restart.
Infolge eines Fehlers oder bei einem kompletten Neustart werden die Zähler Z1,Z2 zunächst auf Null gesetzt.
EuroPat v2

Simultaneously the risk to the thyristors due to their being undesirably switched off during multiple passages of the current through zero as a result of harmonic oscillations is eliminated.
Gleichzeitig wird die Gefährdung der Thyristoren durch ein unerwünschtes Ausschalten bei Mehrfach-Stromnulldurchgängen infolge von Oberschwingungen eliminiert.
EuroPat v2

If you divide by zero, the result is set to the maximum value of the data type.
Bei Division durch Null wird das Ergebnis auf den maximalen Wert des Datentyps festgelegt.
CCAligned v1

By default, division by zero produces a result of NULL and no warning.
Nach Voreinstellung kommt bei einer Division durch null das Ergebnis NULL heraus und keine Warnung.
ParaCrawl v7.1

However in certain operating states a steam content greater than zero can already result in the intermediate collector.
In bestimmten Betriebszuständen kann es jedoch im Zwischensammler bereits zu einem Dampfgehalt größer Null kommen.
EuroPat v2

In this the voltage component in the axial direction is zero as a result of the axial central position of the rotor.
Dabei ist aufgrund der axialen Mittenlage des Rotors die Spannungskomponente in axialer Richtung null.
EuroPat v2

The XOR operation over the bytes of each starting block at the same byte position gives zero result.
Die XOR-Operation über die Bytes jedes Startblocks an derselben Byteposition ergibt das Ergebnis Null.
ParaCrawl v7.1

Result - Zero if there are no more functions available (end of listing).
Ergebnis - Null, wenn keine weiteren Funktionen verfügbar sind (Ende der Auflistung).
ParaCrawl v7.1

One may obtain negative zero as the result of certain computations, for instance as the result of arithmetic underflow on a negative number, or codice_1, or simply as codice_2.
Eine negative Null kann durch arithmetischen Unterlauf bei einer negativen Zahl, durch Rechenoperationen wie codice_1 oder durch Verwenden von codice_2 auftreten.
Wikipedia v1.0

If an "immediate" statement is executed, then no cursor is allocated, and any subsequent sesam_fetch_row() or sesam_fetch_result() call will return an empty result (zero columns, indicating end-of-result).
Bei der Ausführung einer "immediate" Anweisung ist kein Cursor aktiv und bei jedem folgenden sesam_fetch_row() oder sesam_fetch_result() call will return an empty Aufruf wird ein leeres Ergebnis (zero columns, indicating end-of-result) zurückgeliefert.
PHP v1

This identification process is expected to yield a zero result as the matching biometric sample has been voluntarily removed from the comparison.
Bei diesem Identifizierungsverfahren ist das erwartete Ergebnis Null, da das richtige biometrische Sample absichtlich aus dem Vergleich entfernt wurde.
DGT v2019

If the short term debt (bank and non-bank) = 0, and the above (Current assets-Stock-Debtors after one year) is not zero, the result shall be 2 with good qualifications.
Wenn kurzfristige Schulden (Bank und Nicht-Bank) = 0 und das oben genannte (Umlaufvermögen-Lagerbestände-Forderungen nach einem Jahr) nicht Null ist, ist das Ergebnis 2 (mit guten Bewertungen).
DGT v2019

The level of dissolved oxygen had already fallen practically to zero as a result of increased pollution loads with the result that the river's capacity for self-purification was minimal, producing anaerobic stretches of river containing sulphide, sometimes 50 km in length.
Der Grad gelösten Sauerstoffs war infolge der erhöhten Verschmutzung praktisch bereits auf den Nullstand gefallen, wodurch das Selbstreinigungsvermögen des Flus­ses minimal wurde und sich anaerobe Flußstrecken ergaben, die — zuweilen über 50 km Länge — Sulfide enthielten.
EUbookshop v2

The front faces of the sections 18 face one another at a distance 19 which at operating temperature is reduced almost to zero as a result of thermal expansion.
Die Stirnseiten der Abschnitte 18 stehen sich mit einem Abstand 19 gegenüber, der sich infolge Wärmedehnung bei Betriebstemperatur nahezu auf Null reduziert.
EuroPat v2

After the wax has solidified, the external pressure of the press rams 21, 21' on the press plates 19, 20 and on the lower closing plate 4 and upper closing plate 6 is reduced to zero as a result of valve actuation.
Nach dem Erstarren des Wachses wird der äussere Druck der Pressstempel 21, 21' auf die Pressplatten 19, 20 und auf die untere 4 und obere Abschlussplatte 6 durch Ventilbetätigung auf Null abgebaut.
EuroPat v2

For example, if the vehicle has been braked to a stop with the friction brake and the nominal speed value is still higher than zero as a result of the action of the integrator, the vehicle is again first accelerated to the nominal value upon release of the operating brake and only then slows down in accordance with the program of the nominal-value integrator.
Ist beispielsweise mittels der Reibungsbremse das Fahrzeug bis zum Stillstand herabgebremst worden und ist der Geschwindigkeitssollwert infolge des Wirkens des Integrators noch höher als Null, so wird bei Loslassen der Betriebsbremse das Fahrzeug wieder zunächst auf den Sollwert beschleunigt und dann erst nach dem Programm des Sollwertintegrators verzögert.
EuroPat v2

For signals from the spectrum of frequencies determined by the adaptive network, the amplification in the main control loop thus is practically zero, as a result of which any accidentally excited structural vibrations will decay through self-damping.
Für Signale aus dem durch den Anpaßkreis bestimmten Frequenzspektrum ist die Verstärkung im Hauptregelkreis damit praktisch gleich Null, was dazu führt, daß eventuell zufällig angeregte Strukturschwingungen mit ihrer Eigendämpfung abklingen.
EuroPat v2

In case of an interruption of the following field, only capacitive currents are then still flowing, i.e. the remote feed current becomes very small or becomes zero as a result of which the relay A drops out and its transfer contacts a1, a2 disconnect the faulty field from the remote field voltage and apply the same to the test d.c. voltage.
Im Falle einer Unterbrechung des folgenden Feldes fliessen nur noch kapazitive Ströme, d.h. der Fernspeisestrom wird sehr klein, bzw. zu Null, wodurch das Relais A abfällt und mit seinen Umschaltekontakten a1, a2 das fehlerhafte Feld von der Fernspeisespannung freischaltet und an die Prüfgleichspannung legt.
EuroPat v2

For this purpose, constant current sources T3 and T4 correlate so well with the constant current source formed by the transistor T110 in the lower stage of the Gilbert cell, that also in a boundary case as regards tolerance only the behavior of a two-quadrant multiplier is realized and the zero result is impossible.
Dazu sind diese Konstantstromquellen T3 und T4 so gut mit der vom Transistor T110 in der unteren Stufe der Gilbert-Zelle gebildeten Konstantstromquelle korreliert, daß auch in einem Toleranzgrenzfall lediglich das Verhalten eines Zwei-Quadranten-Multiplizierers zustande kommt und das Ergebnis 'Null' nicht möglich ist.
EuroPat v2